Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 317

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَأُنَاسًا مَعَهُ فِي طَلَبِ قِلاَدَةٍ أَضَلَّتْهَا عَائِشَةُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ فَقَالَ لَهَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَرْحَمُكِ اللَّهُ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ وَلَكِ فِيهِ فَرَجًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa noo sheegay Abu Mucawiyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa noo sheegay Cabdah — macnuhuna waa mid — laga soo bilaabo Hishaam bin Curwah, laga soo bilaabo aabihiis, laga soo bilaabo Ca’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray Usayd bin Xudayr iyo dad la socday si ay u raadiyaan xarig dahab ah oo ay Ca’ishah lumisay. Markaasaa salaaddii la gaaray, waxayna tukadeen iyagoon weeso qabin. Markii ay ku soo laabteen Nabiga ﷺ oo ay arrintaas u sheegeen, waxaa soo degtay aayadda tayammumka. Ibnu Nufayl wuxuu ku daray: Usayd bin Xudayr baa ku yiri iyada: 'Allah ha kuu naxariisto! Weligaa arrin aad neceb tahay kuma dhicin illaa Allah uu Muslimiinta iyo adigaba idiinka yeelay faraj iyo gargaar.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tayammum waxaa loo oggolaaday xal ahaan markii biyo lagu waysaysto la waayay.

Asalka iyo sababta

Caa’isha ayaa safar ku waysay silsiladdeedii. Nebigu ﷺ wuxuu Usayd ibn Hudayr iyo dad kale u diray inay raadiyaan. Markii waqtigii salaaddu galay, waxay tukadeen iyaga oo aan waysaysan; dabadeed waxaa la soo dejiyey aayadda ku saabsan tayammumka.

Erayada adag oo la sharxay
tayammum

Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boor nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.

waysays

Isdaahirin cibaado oo biyo lagu sameeyo, taas oo loo baahan yahay salaadda ka hor.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in tayammumku yahay beddel uu Allah u dejiyey waysaysiga marka shuruudihiisu jiraan; mana aha sabab salaadda looga tago. Riwaayaddu waxay sheegaysaa in aayadda tayammumka la soo dejiyey kaddib xaalad ay kooxdu waysaysan weyday. Fuqahadu, iyaga oo ka duulaya daliillada tayammumka, waxay ka doodaan goorta biyaha loo tixgeliyo kuwo maqan ama aan la isticmaali karin iyo sida isdaahirinta loo sameeyo.

Casharrada maanta
  1. Baro goorta tayammumku ansax yahay iyo sida loogu sameeyo tilmaamaha lagu kalsoon yahay.
  2. Salaadda ha ka tegin marka biyo la waayo; isticmaal beddelka la oggolaaday haddii shuruudihiisu buuxsamaan.
  3. Marka dhibaato timaaddo, raadi fududaynta uu Allah jideeyey, dadka kalena ula dhaqan mahadnaq iyo dabacsanaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.