Sunan Abi Dawud, xadiiska 3166
Waxaa weriyey Malik ibn Hubayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Marthad al‑Yazaniمَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ
- 6Malik ibn Hubayraمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْجَبَ " . قَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Muxammad bin Isxaaq, ka soo xigtay Yaziid bin Abii Xabiib, ka soo xigtay Marthad al-Yazani, ka soo xigtay Maalik bin Hubayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro Muslim dhinta oo ay saddex saf oo Muslimiin ah ku tukadaan salaadda janaasada illaa uu waajibiyey (Jannada).' Wuxuu yiri: Marka dadka janaasada raacaa ay yaraadaan, Maalik wuxuu u qaybin jiray saddex saf xadiiskan dartiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex saf oo Muslimiin ah ayaa u duceeya in loo naxariisto qofka dhintay.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan Muslim dhintay.
Safaf isku xiran oo dadku ku wada tukadaan.
Weedhani waxay tilmaamaysaa ajar iyo rajo Janno; qofna ma siinayso hubanti ku saabsan halka ugu dambaysa ee qof ku dambaynayo.
Maalik ibn Hubayrah, sida werintu sheegtay, wuxuu dadka joogay u qaybin jiray saddex saf marka tiradoodu yar tahay. Maadaama silsiladda werintu daciif tahay, arrintan looma soo rogi karo xeer madax-bannaan oo waajib ah. Culimadu waxay dhiirrigelinta guud ee raacidda janaasada iyo taageeridda qofka dhintay ku saleeyaan daliillo saxiix ah; ballanqaadka gaarka ah ee saddexda saf ee werintan ku jira weli waa mid aan la hubin.
- Ka qaybgal janaasada haddii aad awooddo, si daacad ahna ugu ducee qofka dhintay.
- Sameeya safaf nidaamsan, kana caawiya dadka jooga inay si wadajir ah u tukadaan salaadda janaasada.
- Ha u gudbin ballanqaad gaar ah inuu yahay daliil sugan marka silsiladda werintu daciif tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.