Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3181

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ وَإِنْ تَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga (ﷺ) inuu yiri:

"Ku degdega janaasada, haddii uu qofku wanaagsanaa waa khayr aad u horreysiineysaan, haddii uu intaas ka duwan yahayna waa shar aad iskaga dejineysaan garbaha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socodka aaska waa in si dhakhso leh, hase yeeshee si sharaf leh, loo raaco.

Erayada adag oo la sharxay
Dedejiya socodka aaska

U raaca marxuumka si dhaqso leh, hana dib u dhigin aaska sabab la’aan.

Xumaan aad qoortiinna ka dejinaysaan

Waa hadal sarbeeb ah: dadka jooga waxaa culayska laga dulqaadaa marka ay marxuumka u sii gudbiyaan halka uu ku dambaynayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhiirrigelintan u fahmeen in si dhaqso leh loo socdo iyada oo aan marxuumka waxyeello loo geysan, ama kuwa xambaarsan iyo kuwa raacaya culays xad-dhaaf ah la saarin. Sidaas darteed, socodka looma dib dhigo sabab la’aan, balse sidoo kale looma degdego heer ay sharaf iyo badbaado ku lunto. Hadalku wuxuu xusayaa rajada khayrka ee qofka suubban iyo nafiska kuwa nool marka marxuumku si kale ahaa; mana siinayo sabab lagu sheego xukunka ugu dambeeya ee qofka agta Alle.

Casharrada maanta
  1. Aaska sabab la’aan ha u dib dhigin, kana qayb qaado in diyaar-garowga lagama maarmaanka ah waqtigiisa la sameeyo.
  2. Socodka aaska u raac si xushmad leh, kuna socda xawaare badbaado leh oo aan culays ku ahayn kuwa xambaarsan iyo dadka kale.
  3. Xukunka ugu dambeeya ee marxuumka Alle u daa, kana hadal xaaladdiisa si taxaddar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.