Sunan Abi Dawud, xadiiska 3182
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Aabbihii, Abd
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Uyayna ibn Abd ar‑Rahmanعُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَرْمُلُ رَمَلاً .
Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cuyaynah bin Cabdirraxmaan, isna ka soo xigtay aabbihii, inuu joogay janaasadii Cuthmaan bin Abii al-Caas. Wuxuu yiri: Waxaan soconnay socod gaabis ah, markaasaa waxaa na soo gaaray Abuu Bakrah oo kor u qaaday karbaashkiisa, wuxuuna yiri: 'Waad na aragteen annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ, waanna ordaynay orod fudud.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socodka janaasadu waa inuu ahaadaa mid degdeg leh, balse sharaf iyo xushmad leh.
Socodka aaska ama aaska qof dhintay.
Halkan waxaa loola jeedaa in si adag oo dhaqso leh loo socdo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in janaasada si degdeg leh loo raaco. Abuu Bakra wuxuu dadkii joogay xusuusiyay in saxaabadu sidaas samayn jireen iyagoo la jooga Nabiga ﷺ. Degdeg u socodku macnihiisu ma aha orod, mana aha in la dayaco sharafta iyo badbaadada dadka socodka ku jira.
- Janaasada si degdeg leh u raac, xawaaraha dadka naxashka sidaana la jaanqaad.
- Si sharaf leh u soco, kana taxaddar in degdegitaanku aanu keenin khatar ama jahawareer.
- Ka qayb qaado aaska adigoo qoyska si xushmad leh u garab istaagaya, hana dib u dhigin janaasada sabab la'aan.
Warintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida naxashka iyo janaasada si degdeg leh loo weheliyo.
Sunan Abi Dawud · #3181 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay sii faahfaahinaysaa xawaaraha iyo hab-dhaqanka dadka ka qaybgalaya.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Warintan saxiixa ahi waxay raacista aaska ku xidhaa iimaanka, ajarka iyo la-socodka janaasada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.