Sunan Abi Dawud, xadiiska 3199
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Yahya al‑Harraniwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Yaxya al-Xarraani, waxaa ii sheegay Muxammad - macnihiisu yahay ibnu Salama - oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Markaad ku tukataan maydka, u daacad yeela ducada aad u ducaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U ducee qofka dhintay adigoo daacad ah oo si buuxda ugu fiirsanaya.
Salaadda janaasada ee Muslimiintu tukadaan ka hor inta aan qofka dhintay la aasin.
Niyad saafi ah iyo feejignaan, adigoon ducada u odhan si caado ama qaab keliya ah.
Allah oo la weydiisto inuu qofka dhintay siiyo naxariis iyo dembi-dhaaf.
Culimadu waxay baaqan ka fahmeen in ducadu tahay qayb muhiim ah oo ka mid ah salaadda janaasada, ayna habboon tahay in si daacadnimo iyo feejignaan leh loo tukado. Erayadani waxay nagu dhiirrigelinayaan inaan Allah si dhab ah uga barinno khayrka qofka dhintay; mana waajibinayaan duco gaar ah.
- Inta lagu jiro salaadda janaasada, waqti ula kac ah sii inaad Allah uga barido dembi-dhaaf iyo naxariis qofka dhintay.
- Baro macnaha ducada aad akhrinayso si aad ugu tukato feejignaan iyo daacadnimo.
- Qofka dhintay ugu ducee naxariis darteed, hana ka dhigin salaadda janaasada hawl degdeg ah oo keliya.
Werintan oo ka timid isla cutubka waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda qof dhintay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha ducada.
Sunan Abi Dawud · #3201 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa salaadda qofka dhintay, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa baaqa ah in loo duceeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.