Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3200

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلاَسِ، عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَلاَمٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلاَمِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلاَنِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلاَّ نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Macmar Cabdullaahi bin Camr, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Abul-Julaas Cuqbah bin Sayyaar, waxaana ii sheegay Cali bin Shammaax: Waxaan goobjoog u ahaa Marwaan oo weydiiyey Abu Hurayrah: Sideed u maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo ku ducaysanaya maydka? Wuxuu yidhi: Ma erayadaad sheegtay baa? Wuxuu yidhi: Haa. (Waxaa jiray dood kulul oo dhexmartay ka hor inta aanay taasi dhicin.) Abu Hurayrah wuxuu yidhi: 'Allahow, Adigu waad Rabbigeeda, Adigaana abuuray, Adigaana ku hanuuniyey Islaamka, Adigaana qaatay ruuxdeeda, Adigaana og sirta iyo muuqaalka toona. Waxaanu kuu nimid annagoo shafeeco ah, ee dambi dhaaf u samee.' Abu Daawud wuxuu yidhi: Shucbah wuu ku khaldamay magaca Cali bin Shammaax, wuxuuna sheegay Cusmaan bin Shammaas. Abu Daawud wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Axmed bin Ibraahiim Al-Mawsili oo leh in Axmed bin Xanbal yidhi: Kulan kasta oo aan la yeeshay Xammaad bin Zayd, wuxuu ka reebi jiray in xadiis laga soo weriyo Cabdul-Waarith iyo Jacfar bin Sulaymaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hureyra wuxuu Alle uga baryayaa inuu u dambi dhaafo qofka dhintay.

Erayada adag oo la sharxay
u duceeyayaasha

Dad Alle ka baryaya inuu qof kale u naxariisto oo u dambi dhaafo.

sirihiisa iyo camalkiisa muuqda

Wax kasta oo qofka dhintay qarin jiray iyo waxa ay dadka kale ka arki jireen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu tilmaamayaa duco dambi-dhaaf ah oo la akhriyo inta lagu jiro salaadda janaasada, wuxuuna adkaynayaa in Alle si buuxda u yaqaan qofka dhintay. Maadaama silsiladdu daciif tahay, weedhan gaarka ah laguma sugi karo inay tahay Sunnah go'an oo kaligeed ah ama waajib. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in qofka dhintay loo duceeyo qayb ka mid ah salaadda janaasada; xukunnada faahfaahsan waxay ku saleeyaan werinno lagu kalsoon yahay iyo daliillo fiqhi ah oo la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah Alle uga bari dambi-dhaaf iyo naxariis uu siiyo Muslimiinta dhintay.
  2. Xeerarka salaadda janaasada ka baro werinno lagu kalsoon yahay, haddii aad shakisana weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.