Sunan Abi Dawud, xadiiska 3201
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلاَمِ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ " .
Waxaa ka warramay Abu Hurayrah: Waxaa nooga warramay Muusa bin Marwaan ar-Raqqi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb - macnihiisu yahay Ibnu Isxaaq - oo ka weriyey Awzaaci, oo ka weriyey Yaxya bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukaday mayd, wuxuuna yiri:
"Allowow, u dambi dhaaf kuweenna nool iyo kuweenna dhintay, yarkeen iyo weynkeen, labkeen iyo dheddigkeen, iyo kuweenna jooga iyo kuweenna maqan. Allowow, midkastoo aad naga noolaysid, ku noolee iimaanka, midkastoo aad naga oofsatidna, ku oofi Islaamka. Allowow, ha naga xaarimin ajarkiisa, hana nagu lumin kadib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ducada janaasadu waxay weydiisanaysaa dembi-dhaaf iyo adkaysi.
Ducadu waxay ka koobaysaa Muslimiinta nool iyo kuwa geeriyooday.
Waa baryo Alle looga codsanayo inuu qofka ku sugo Muslimnimo ilaa dhammaadka noloshiisa.
Alle weydiiso inuu ehelka dhintay ku sugo jidka toosan geerida ka dib.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay habboon tahay in salaadda janaasada loogu duceeyo Muslimiinta oo dhan, iyadoon loo eegayn da'dooda, jinsigooda ama inay meesha joogaan iyo in kale. Ducadu waxay weydiisanaysaa dembi-dhaaf qofka dhintay iyo adkaysi kuwa nool. Erayadani waa duco la soo weriyey; kama hor istaagayaan ducooyin kale oo ku habboon.
- Baro ducadan, kuna akhri salaadda janaasada marka ay kuu suurtagasho.
- Ha u duceyn qofka dhintay oo keliya; sidoo kale dembi-dhaaf iyo adkaysi u weydiiso dhammaan bulshada Muslimka ah.
- Taageer ehelka murugaysan, Alle-na ka bari inuu geerida ka dib ku hago jidka toosan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu xusayaa duco kale oo loo sameeyo qofka dhintay, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa ducooyinka cutubkan.
Sunan Abi Dawud · #3203 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ booqday qabriga qofka masaajidka nadiifin jiray; wuxuu iftiiminayaa daryeelka iyo u fiirsashada Muslimiinta dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.