Sunan Abi Dawud, xadiiska 320
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَّسَ بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ فَانْقَطَعَ عِقْدٌ لَهَا مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ فَحَبَسَ النَّاسَ ابْتِغَاءُ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم رُخْصَةَ التَّطَهُّرِ بِالصَّعِيدِ الطَّيِّبِ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ . زَادَ ابْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فِي حَدِيثِهِ وَلاَ يَعْتَبِرُ بِهَذَا النَّاسُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَذَكَرَ ضَرْبَتَيْنِ كَمَا ذَكَرَ يُونُسُ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ضَرْبَتَيْنِ وَقَالَ مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارٍ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَشَكَّ فِيهِ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ مَرَّةً عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَرَّةً قَالَ عَنْ أَبِيهِ وَمَرَّةً قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ اضْطَرَبَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ وَفِي سَمَاعِهِ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الضَّرْبَتَيْنِ إِلاَّ مَنْ سَمَّيْتُ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Axmed bin Abi Khalf, iyo Maxamed bin Yaxya an-Naysaabuuri — iyo kuwo kale — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yacquub, aabbahay ayaa noo sheegay, ka soo xigtay Saalix, ka soo xigtay Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Cabdullaahi, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, ka soo xigtay Cammaar bin Yaasir, in Rasuulka Allah ﷺ uu degay meesha la yiraahdo Ulaatul-Jaysh iyadoo ay weheliso Caasha. Waxaa ka go'ay jijin ay xirnayd oo ahayd dhagaxa Zafar, dadkiina way istaageen si ay u raadiyaan jijintaas ilaa waagu ka beryay. Dadku biyo ma haysan. Markaas ayuu Abu Bakar ku carooday isagoo leh: 'Dadka ayaad istaajisay iyagoon biyo haysan!' Sidaas darteed, Allah kor ahaaye wuxuu ku soo dejiyay Rasuulkiisa ﷺ rukhsadda in lagu daahiro ciidda wanaagsan. Muslimiintii ayaa la kacday Rasuulka Allah ﷺ, waxayna gacmahooda ku dhufteen dhulka, kadibna way soo qaadeen gacmaha iyagoon wax ciid ah qaadan. Waxay ku masaxeen wajiyadooda iyo gacmahooda ilaa garbaha, iyo calaacalahooda ilaa kilkilaha. Ibn Yaxya wuxuu ku daray xadiiskiisa: Ibn Shihaab wuxuu xadiiskiisa ku yiri: 'Dadku tani kuma dhaqmaan.' Abu Daawud wuxuu yiri: Sidoo kale Ibn Isxaaq ayaa sidaas oo kale u weriyay. Wuxuu ku sheegay in laga soo xigtay Ibn Cabbaas. Wuxuu xusay 'labo jeer oo dhulka lagu dhufto' sida Yuunus uu u xusay. Macmar-na wuxuu ka weriyay az-Zuhri 'labo jeer'. Maalik wuxuu yiri: Az-Zuhri, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Cabdullaahi, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Cammaar. Abu Uways-na sidoo kale ayuu uga weriyay az-Zuhri. Laakiin Ibn Cuyaynah wuu ka shakiyay; mar wuxuu yiri 'aabbihii', marna wuxuu yiri 'Ibn Cabbaas'. Ibn Cuyaynah wuu ku jahwareeray arrintan iyo maqalkiisa az-Zuhri. Qofna kuma xusin xadiiskan 'labada jeer oo dhulka lagu dhufto' marka laga reebo kuwa aan magacaabay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka biyo la waayo, tayammum ayaa ah hab daahirnimo oo la oggol yahay.
Intii safar lagu jiray, silsiladdii Caa’isha ﷺ ayaa go’day, kooxduna waxay sii raadisay ilaa waaberigii. Maadaama aan biyo la helin, waxaa la soo dejiyey oggolaanshaha in daahirnimo lagu sameeyo carro nadiif ah.
Daahirnimo cibaado oo lagu sameeyo carro nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Dhul ama boor nadiif ah oo tayammum loo adeegsado.
Meel lagu yaqaanay dhagaxa onika; silsiladdu waxay ka samaysnayd dhagaxaas.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tayammum uu yahay beddel uu Alle oggolaaday marka biyuhu maqan yihiin. Werintu waxay tilmaamaysaa in wejiga iyo gacmaha la masaxo, waxayna xusaysaa werinno kala duwan oo ku saabsan tirada jeer ee la garaaco iyo inta jirka laga masaxayo. Sidaas darteed, fuqahadu faahfaahinta sida saxda ah ee loo sameeyo waxay sidoo kale ku saleeyaan werinno kale iyo sharaxaadda fiqhiga; madh-habyaduna way ku kala duwan yihiin faahfaahinta, sida xuduudda gacmaha iyo tirada garaacyada.
- Haddii biyo la waayo, hubi in tayammumku ku habboon yahay sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
- Baro tallaabooyinka tayammumka ee la jideeyey, kuna dhaqan aqoon lagu kalsoon yahay oo laga helay Qur’aanka iyo werinnada.
- Dadka safarka kula jira ugu samir, kana hadal dhibka adigoon cidna ceebayn.
Werintan saxiixa ah ee isla dhacdadan la xiriirta waxay sii caddaynaysaa sida carro loogu daahirto.
Sunan Abi Dawud · #319 (Sahih)Werintani waxay bixisaa sharaxaad la xiriirta sida muslimiintu u samayn jireen tayammum.
Sunan Abi Dawud · #321 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa tayammum marka qof qaba janaabo uusan biyo helin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.