Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3206

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - بِمَعْنَاهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ - قَالَ كَثِيرٌ قَالَ الْمُطَّلِبُ قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ ‏ "‏ أَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Najda, waxaa nooga warramay Saciid bin Saalim, sidoo kale waxaa nooga warramay Yaxya bin Al-Fadl As-Sijistaani, waxaa nooga warramay Xaatim — ibn Ismaaciil — macne ahaan ka soo xigtay Kathiir bin Zeyd Al-Madani, oo ka soo xigtay Al-Mudhalib, wuxuu yiri: Markii uu dhintay Cusmaan bin Madcuun, meydkiisa waa la soo saaray waana la aasay. Nebigu ﷺ wuxuu amray nin inuu u keeno dhagax, balse wuu kari waayay inuu qaado. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ istaagay oo gacmaha duubtay. Kathiir wuxuu sheegay in Al-Mudhalib yiri: Qofkii iiga warramay Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: Waxaan moodaa inaan arkayo caddaanka cududda Rasuulka Allah ﷺ markii uu gacmaha duubtay. Kadibna wuu qaaday dhagaxii wuxuuna dhigay madaxa qabriga, isagoo leh: 'Waxaan ku calaamadeynayaa qabriga walaalkay, waxaana ku ag aasi doonaa cid kasta oo ehelkayga ah oo dhimata.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qabriga Cuthmaan ibn Mazcuun ku calaamadeeyey dhagax.

Erayada adag oo la sharxay
calaamadeynta qabriga

In si fudud loo calaamadeeyo si qabriga mar dambe loo heli karo.

in agtiisa lagu aaso

In xabaal qof qaraabo ah oo dhintay laga sameeyo meel u dhow qabrigan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhagax fudud oo qabriga agtiisa la dhigo ay bannaan tahay si loo garto. Dhagaxu uma adeegayo qurxin ama muujinta maamuus. Hadalka Nabiga ﷺ ee ku saabsan in qaraabadiisa lagu ag aaso Cuthmaan ibn Mazcuun wuxuu tilmaamayaa qorshihiisa gaarka ah, mana aha waajib guud. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan xaddidaadaha ku saabsan dhisidda ama qurxinta qabuuraha; calaamad fudud oo lagu garto way ka duwan tahay taallo.

Casharrada maanta
  1. Qabriga u dooro calaamad fudud oo keliya kaa caawinaysa in dib loo helo.
  2. Ehelka ka caawi hawlaha aaska si wax ku ool ah, adigoon qabriga ka dhigin meel la isku muujiyo.
  3. Rabitaanka aaska wakhti hore kala hadal qoyska, adigoo ixtiraamaya tilmaamaha Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.