Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3205

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلاَ مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ لأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabbaad bin Muusa, waxaa nooga warramay Ismaaciil — oo ah Ibnu Jacfar — oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na amray inaan u ambabaxno dhulka Najaashiga. Markii xadiiska la dhammeystiray, Najaashigu wuxuu yiri:

"Waxaan markhaati ka ahay inuu yahay Rasuulka Allah ﷺ, iyo inuu yahay kii uu bishaareeyey Ciise ibnu Maryam. Haddaanay ahayn boqortooyada aan ku jiro, waan u tegi lahaa ilaa aan qaado kabahiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Najaashigu wuxuu qiray nebinnimada Muxammad ﷺ, wuxuuna muujiyey is-hoosaysiin qoto dheer.

Erayada adag oo la sharxay
Najaashi

Waa magac-darajo loo yaqaanay taliyihii Xabashida, oo ah Itoobiya maanta.

bishaarooyin wanaagsan

Ku dhawaaqis dhacdooyin farxad leh; halkan qoraalku wuxuu ula jeedaa Ciise ibnu Maryam.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay oraahdan, iyagoo tixgelinaya silsiladdeeda daciifka ah, u fasiri karaan inay muujinayso qirasho iyo is-hoosaysiin loo hayo Nebiga ﷺ. Qoraalkani keligiis ma soo saarayo xukun sharci oo gaar ah. Qiimaha guud ee daacadnimada iyo is-hoosaysiinta waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la raacayo daliillo la isku halayn karo.

Casharrada maanta
  1. Runta si daacad ah u qir, xitaa marka ay kaa rabto inaad kibirkaaga dhinac dhigto.
  2. Nebiga ﷺ u muuji ixtiraam adigoo waxbariddiisa si is-hoosaysiin leh u baranaya una dhaqangelinaya.
  3. Caqiidada iyo xeerarka waajibka ah ku salee werinno la isku halayn karo oo Saxiix ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.