Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 322

Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَمَّارُ اتَّقِ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ وَاللَّهِ لَمْ أَذْكُرْهُ أَبَدًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ كَلاَّ وَاللَّهِ لَنُوَلِّيَنَّكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir al-Cabdi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Salama bin Kuhayl, oo ka weriyey Abuu Maalik, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Absaa, wuxuu yiri: Anigu waxaan la joogay Cumar markaas ayaa nin u yimid oo ku yiri: 'Waxaan degganaan jirnay meel bil ama laba bilood ah (oo aan biyo lahayn).' Markaas Cumar wuxuu yiri: 'Aniga qudhaydu salaadda ma tukado ilaa aan biyo ka helo.' Cammaar baa yiri: 'Amiirul Mu'miniinow, miyaadan xusuusan markii aan adiga iyo anigu geela la joognay oo janaabo nagu dhacday? Anigu ciidda ayaan isku rogrogay. Ka dib waxaan u nimid Nebiga ﷺ waxaanan u sheegay arrintaas. Wuxuu yiri:

"Waxay kugu filnayd inaad sidan samaysato." Ka dib labadiisa gacmood ayuu dhulka ku dhuftay, wuu afuufay, dabadeedna wajigiisa iyo labadiisa gacmood ilaa kala badhka cududda ayuu ku masaxay.' Cumar wuxuu yiri: 'Cammarow, Alle ka cabso.' Wuxuu yiri: 'Amiirul Mu'miniinow, haddaad doonto, Wallaahi weligay ma sheegi doono.' Cumar wuxuu yiri: 'Maya, Wallaahi, waanu kuu ogolaanaynaa inaad arrintaas qaadato sidaad u qaadatayba.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cammar wuxuu Cumar xusuusinayaa tayammum marka biyo la waayo.

Erayada adag oo la sharxay
tayammum

Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.

janaabo

Xaalad janaabo weyn ah, tusaale ahaan galmada ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinnada saxiixa ah ee xooggan ee tayammumka ka fahmeen in qofka aan biyo heli karin uu tukado ka dib isdaahirinta ciidda loogu waajibiyay; salaadda dib looma dhigo ilaa biyo la helo. Sida saxda ah ee gacmaha ama cududaha loo masaxo waa arrin ay mad-habyadu ku kala aragti duwan yihiin. Werintan daciifka ahi keligeed ma go’aamiso faahfaahintaas.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ha dib u dhigin marka biyo la waayo: tayammumka saxda ah ka baro caalim lagu kalsoon yahay.
  2. Markaad xukun diini ah raadinayso, hubi sugnaanta werinta oo raac daliillada xooggan.
  3. Kala duwanaanshaha ku saabsan sida saxda ah ee loo sameeyo uga wada hadla si xushmad leh, hana isku canaananina si aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.