Sunan Abi Dawud, xadiiska 3231
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan Al-Anbaari, waxaa nooga warramay Cabdiwahaab — Ibnu Cataa' — oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Marka addoonka la dhigo qabrigiisa oo ay asxaabtiisu ka tagaan, wuxuu maqlaa shanqarta kabahooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka dhintay wuxuu maqlaa tallaabooyinka saaxiibbadiis marka ay ka tegayaan.
Qof Alle caabuda; halkan waxaa loola jeedaa qofka dhintay.
Dadka qofka dhintay u raacay qabrigiisa.
Dhawaaqa tallaabooyinka dadka meesha ka tegaya.
Culimada hore waxay ka fahmeen in qofka dhintay uu maqlo dadka meesha ka tegaya aaska ka dib. Riwaayaddani waxay ka mid tahay qoraallada ka hadla nolosha barzakh, oo ah marxaladda u dhexaysa geerida iyo Qiyaamaha. Waxay arrintan u tilmaamaysaa xaqiiqo ka mid ah waxyaalaha qarsoon; keligeedna sabab uma aha in qofka dhintay loo yeedho ama xabaasha agteeda cibaadooyin laga sameeyo.
- Ka fiirso geerida oo Aakhiro isu diyaari adigoo Alle si daacad ah u caabudaya.
- Aaska ula qaybgal si xushmad leh, waqti u hel ducada iyo taageeridda ehelka qofka dhintay.
- Si taxaddar leh uga hadal barzakh, kuna ekaaw wixii si lagu kalsoonaan karo loo weriyey.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofka dhintay uu maqlo tallaabooyinka dadka tegaya marka la aaso ka dib, sidaasna waxay si dhow ula xiriirtaa dulucda.
Sunan Abi Dawud · #3232 (Sahih Isnaad)Warkani isaguna wuxuu ka hadlayaa dhacdo qabriga la xiriirta, wuxuuna macne dheeraad ah ku darayaa riwaayadaha cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.