Sunan Abi Dawud, xadiiska 3235
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ
- 3Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً " .
Waxaa wariyey Buraidah: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Waan idinka reebay inaad booqataan qubuuraaha, laakiin hadda booqda, waayo booqashadooda waxaa ku jirta xusuusin (geeri)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqashada qabuuruhu waxay qofka xusuusisaa geerida iyo Aakhiro.
In la aado xabaalaha si loo xusuusto geerida looguna duceeyo dadka dhintay.
Dhiirrigelin qofka ku boorrinaysa inuu ka fikiro geerida, Aakhiro iyo mas’uuliyadda uu Alle ka saaran yahay.
Culimada hore waxay erayada Nebiga ﷺ ka fahmeen in mamnuucidii hore ee booqashada qabuuraha markii dambe la qaaday. Waxay booqashada u arkaan mid bannaan oo la jecel yahay marka ay booqdaha xusuusiso geerida iyo Aakhiro, isla markaana uu Alle ugu duceeyo dadka dhintay. Afarta mad-habood ee Sunniga ah guud ahaan way oggol yihiin booqashada qabuuraha; waxayse ka digaan in la sameeyo falal xaaraan ah, sida in gargaar laga baryo dadka dhintay.
- Xabaalaha ku booqo deggenaan, una oggolow booqashadu inay ku xusuusiso geeridaada.
- Qabriga agtiisa Alle uga bari naxariis dadka dhintay; ducadaada iyaga ha ku jeedin.
- Xusuusta geeridu ha kugu dhiirrigeliso inaad maanta samayso camal wanaagsan oo aad xaqdarrada saxdo.
Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in booqashada qabuuruhu bannaan tahay, waxayna sheegaysaa ujeeddadeeda: xusuusinta geerida.
Sunan Abi Dawud · #3237 (Sahih)Werintu waxay tilmaamaysaa sida Nebiga ﷺ u salaami jiray dadka deggan xabaalaha uguna ducayn jiray.
Sunan Abi Dawud · #3234 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ booqday qabriga hooyadii oo uu ooyay; waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan booqashada qabuuraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.