Sahih Muslim, xadiiska 2255
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ " . وَلَمْ يُقِمْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ " وَأَتَاكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, iyo Yaxye bin Ayuub, iyo Quteyba bin Saciid; Yaxye bin Yaxye wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Shaarik — kaas oo ah ina Abii Namir — oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Caa’isha, inay tiri: Markasta oo ay ahaan jirtay habeennadeedii uu Rasuulka Allah ﷺ la hoyan jiray, wuxuu u bixi jiray dhammaadka habeenka xagga Al-Baqii’, wuxuuna oran jiray: "Nabadgelyo korkiina ha ahaato, hoyga qoom mu’miniin ah. Waxaa idiin yimid wixii laydiin ballanqaaday ee berri dib loogu dhigay, annaguna haddii Alle idmo waan idin raaci doonnaa. Alloow, u dambi dhaaf dadka deggan Baqii’ Al-Qarqad." Quteybana ma uusan sheegin eraygiisa ahaa: "Waxaa idiin yimid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu booqday Al-Baqiʿ, wuxuuna Allah uga baryay inuu u dambi dhaafo mu’miniinta.
Qabuuraha Madiina oo ay ku aasan yihiin saxaabo badan iyo Muslimiin kale.
La kulanka soo bixitaanka iyo Aakhirada ee sugaya dadka dhintay.
Culimada waxay tan ka fahmeen in booqashada qabuuruhu bannaan tahay, ayna qofka xusuusinayso geerida iyo Aakhirada. Booqdu wuxuu salaamaa dadka dhintay, wuxuuna Allah uga baryi karaa inuu u dambi dhaafo. Erayada «haddii Allah idmo, waan idinku soo biiri doonnaa» waxay muujinayaan in kuwa noolna ugu dambayn dhimanayaan, aayahoodana Allah u dhiibanayaan. Xadiisku ma cayimayo waqti go’an oo qabuuraha la booqdo; wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ uu Al-Baqiʿ tegi jiray dhammaadka habeenka.
- Qabuuraha ku booqo xushmad, booqashaduna ha ku xusuusiso Aakhirada.
- Qabriga agtiisa Allah uga bari inuu u dambi dhaafo dadka dhintay, hana ka baryin iyaga laftooda.
- Baro salaanta laga soo wariyay ee dadka qabuuraha ku jira, kuna akhri markaad booqato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.