Sunan Abi Dawud, xadiiska 3242
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Hishaam bin Xasaan, ka soo xigtay Muxammad bin Siiriin, ka soo xigtay Cimraan bin Xuseyn, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaar been ah oo la qorsheeyey ku dhaarta, ha u diyaarsado booskiisa Naarta isagoo wajigiisu u jeedo dhanka Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar been ah oo lagu dhaco hantida qof kale waxay qofka ku hoggaamisaa Naarta.
Dhaar uu qofku si ogaal ah wax aan run ahayn u sheegayo ama u diidayo.
In la qaato ama la haysto wax qof kale leeyahay iyadoo aan xaq loo lahayn.
Waa digniin xooggan oo ku saabsan cawaaqibka daran ee dembigan.
Culimadu digniintan waxay u fahmeen caddayn muujinaysa culayska dhaarta beenta ah ee si ogaal ah loogu duudsiyo xuquuqda ama hantida qof kale. Dhaar noocaas ahi hantida si xaqdarro ah lagu helay xalaal kama dhigto; qofkii falkaas sameeyana waa inuu xaqa soo celiyaa oo si dhab ah u toobad keenaa. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay dhaarta beenta ah ee ula kaca ah u arkaan dembi weyn, waxayna ka soocaan hadal si kama’ ah uga dhacay qofka.
- Waligaa si ogaal ah been ha ugu dhaaran si aad lacag, hanti ama faa’iido kale u hesho.
- Haddii aad ku xadgudubtay xaqa qof kale, u celi xaqiisa oo si dhab ah u weydiiso cafis.
- Marka muran jiro, mudnaanta sii runta iyo caddaaladda, ee ha ka hormarin dan gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.