Sunan Abi Dawud, xadiiska 3249
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْ " .
Waxaa wariyey Ibn 'Umar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu la kulmay Cumar ibn al-Khadhaab isagoo safar ku jira oo dhaaranaya aabihiis. Markaasuu yiri:
"Allah wuxuu idinka reebay inaad ku dhaarataan aabayaashiin. Qofkii dhaaranaya ha ku dhaarto Allah ama ha aamuso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhaarta, Allah ha ku dhaarto; haddii kale ha iska aamuso.
Nabiga ﷺ ayaa safar kula kulmay Cumar ibn al-Khattaab, isagoo ku dhaaranaya aabbihii. Markaas ayuu arrintaas ka waaniyay.
Dhaar la galo iyadoo Allah markhaati looga dhigayo.
Koox dad ah oo wada socdaal ku jira.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ay xaaraan tahay in cid aan Allah ahayn lagu dhaarto, waayo dhaartu waa nooc ka mid ah weynaynta, taasina Allah ayay u gaar tahay. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay qabaan in dhaarta makhluuq aanay ahayn dhaar sharci ahaan waajib ah oo lagu leeyahay kafaarada caadiga ah; qofkii sidaas ku dhaartana waa inuu toobad keenaa oo aanu ku celin. Dhiirrigelinta aamusnaantuna waxay baraysaa in qofku aanu khasab ku ahayn inuu dhaarto.
- Magaca Allah si fudud ha ugu adeegsan, hana ku dhaaran xubnaha qoyska ama makhluuqaad kale.
- Haddii aan loo baahnayn inaad Allah ku dhaarato, dhaarta iska daa.
- Hadalkaas si deggan u sax oo sharax in dhaartu Allah oo keliya u gaar tahay.
Werintani waxay xustaa hooyooyinka iyo waxyaalaha la simo Allah, marka laga soo tago aabbayaasha, waxayna dhaaraha saxda ah ku koobaysaa kuwa Allah lagu galo.
Sunan Abi Dawud · #3250 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa reebidda in aabbayaasha lagu dhaarto, waxayna bixisaa isla tilmaanta: Allah ku dhaaro ama iska aamus.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.