Sunan Abi Dawud, xadiiska 3250
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَعْنَاهُ إِلَى " بِآبَائِكُمْ " . زَادَ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَذَا ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cumar - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh macne la mid ah tan ilaa erayada 'aabbayaashiinna.' Wuxuu ku daray: Cumar wuxuu yiri, 'Wallahi, kuma aan dhaaran tan anigoo xusuusanaya ama ka sheekeynaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umar wuxuu muujiyey inuusan mar dambe dadka kale ugu dhaaran dhaarta la reebay.
Dhaar uu qofku ugu yeedho aabbe ama awoowe inuu markhaati ama awood u yahay.
Cumar wuxuu carrabka ku adkaynayaa inuusan si ula kac ah isaga u adeegsan dhaartaas, isla markaana uusan ku celin hadal ahaan wax loo soo weriyey.
Culimadu waxay werinnada cutubkan ka soo qaataan in dhaar lagu dhaarto ay tahay oo keliya Allah, ee aan lagu dhaaran waalidiin ama makhluuqaad kale. Cumar wuxuu muujinayaa sida uu saxaabigu taxaddar ugu dhaqangeliyey tilmaantii Nabiga. Afarta madhhab ee sunnigu waxay u arkaan in wax aan Allah ahayn lagu dhaarto inay xaaraan tahay; dhaartaas ma aha dhaar sharci ahaan waajibinaysa oo lagu mutaysto kafaarada caadiga ah ee jebinta dhaarta.
- Dhaar ku dhaaro Allah oo keliya; ha u adeegsan qaraabada ama makhluuqaadka kale eray dhaar ah.
- Si miyir leh uga fiirso weedhaha joogtada ah ee aad maalin kasta isticmaasho, kuna beddel qaabab dhaar oo aan habboonayn kuwo bannaan.
- Si taxaddar leh u raac tilmaanta Nabiga, sida uu Cumar sameeyey markii loo sheegay.
Werintani waxay si cad u reebaysaa in lagu dhaarto aabbayaal, hooyooyin iyo waxyaalo la mid ah oo aan Allah ahayn, waxayna caddaynaysaa in Allah oo keliya lagu dhaarto.
Sunan Abi Dawud · #3249 (Sahih)Noocani wuxuu gudbinayaa isla digniinta ku saabsan in aabbayaal lagu dhaarto, wuxuuna si toos ah ula jaanqaadayaa erayada halkan laga soo xigtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.