Sunan Abi Dawud, xadiiska 3248
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cawf, ka soo xigtay Muxammad bin Siiriin, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ha ku dhaaranina aabayaashiin, ha ku dhaaranina hooyooyinkiin, hana ku dhaaranina wax la mid ah Allah; hana ku dhaaratain Allah mooyaane, hana ku dhaaratain Allah idinkoo run sheegaya oo keliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku dhaarta Allaah oo keliya, kuna dhaar runta oo keliya.
Waxyaabo ama dad lala caabudo Allaah agtiisa, ama lala simo.
Dhaar uu qofku Allaah markhaati uga dhigto.
Culimadu waxay daliishadaan xadiiskan in ay xaaraan tahay in lagu dhaarto cid ama wax aan Allaah ahayn, maadaama dhaartu tahay nooc cibaado oo Allaah keliya u sugnaatay. In Allaah lagu dhaartaa waa bannaan tahay, balse waa in ay run tahay; in qofku si kas ah been ugu dhaartaa waa dembi weyn. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin sharciyeed qaarkood oo ku saabsan cawaaqibta dhaarta, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin xaaraantinimada in wax aan Allaah ahayn lagu dhaarto.
- Ha ku dhaaran waalidka, awliyada, walxaha ama makhluuqa kale; magaca Allaah oo keliya isticmaal.
- Ha dhaaran si aad hadal u xoojiso haddii aan loo baahnayn.
- Run sheeg markaad Allaah ku dhaaranayso, hana u qaadan dhaarta wax fudud.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ amray qof ku dhaartay al-Laat iyo al-Cuzza inuu qirto in Allaah yahay Ilaaha keliya.
Sahih al-Bukhari · #2369 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in dhaartu ku kooban tahay Allaah, wuxuuna ku xidhiidhinayaa masuuliyad iyo run-sheegid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.