Sunan Abi Dawud, xadiiska 3254
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ عَطَاءٍ، فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هُوَ كَلاَمُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلاَّ وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلاً صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ قَالَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمَطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَكُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascada ash-Shaami, waxaa nooga warramay Xassaan — macnihiisu yahay Ibnu Ibraahiim — waxaa nooga warramay Ibraahiim — macnihiisu yahay as-Saa'igh — laga soo xigtay Cataa', isagoo ka hadlaya laghw (dhaarta aan ula kac ahayn). Wuxuu yiri: Waxay tiri Caasha:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waa hadalka qofka ee gurigiisa dhexdiisa: Maya, waan ku dhaartay Allah, iyo Haa, waan ku dhaartay Allah.'" Abu Daawuud wuxuu yiri: Ibraahiim as-Saa'igh wuxuu ahaa nin saalix ah oo uu dilay Abu Muslim meesha la yiraahdo Carandas. Wuxuu kaloo yiri: Markii uu kor u qaado burushka oo uu maqlo adinka salaadda, wuu dhigi jiray. Abu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa ka weriyay Daawuud ibnu Abii al-Furaat isagoo ka soo xigtay Ibraahiim as-Saa'igh, wuxuuna ka dhigay mawquuf (hadal Caasha leedahay). Sidoo kale, waxaa ka weriyay az-Zuhri, Cabdul-Malik ibnu Abii Sulaymaan, iyo Maalik ibnu Mighwal; dhammaantoodna waxay ka soo xigteen Cataa' oo ka soo xigtay Caasha iyadoo mawquuf ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar caadi ah oo aan ula kac ahayn, lagamana wado dhaar dhab ah, kafaaro ma laha.
Weedh leh qaab dhaar ah oo qofku caadi ahaan ku celceliyo isaga oo aan damacsanayn inuu qaado dhaar waajib ah.
Tusaalooyin jawaabo maalinle ah oo magaca Alle lagu xuso iyada oo aan loola jeedin ballan adag.
Culimadu waxay xadiiskan ku xidhaan xeerka Qur’aanka ee sheegaya in Alle aanu dadka kula xisaabtamin dhaaraha aan ula kaca ahayn, balse uu kula xisaabtamo dhaaraha uu qalbigu si ula kac ah u go’aansaday. Sidaas awgeed, afarta mad-hab ee Sunniyiintu badanaa waxay kala saaraan weedh dhaar ah oo si kama’ ah loo yiraahdo iyo dhaar si ula kac ah loo galo; jebinta dhaar waajib ahna waxaa ka dhalanaysa kafaarada la jideeyay. Abuu Daawuud wuxuu intaas ku daray in weriyeyaal kala duwan ay warkan u weriyeen inuu yahay hadal Caa’isha, taas oo u baahan in si taxaddar leh loo kala saaro nisbaynta Nebiga ﷺ iyo fasiraaddeeda gaarka ah.
- Magaca Alle ha ugu adeegsan eray aad ku celceliso adigoon ka fiirsan; ku hadal feejignaan iyo xushmad.
- Haddii aad caado ahaan u tiraahdo weedh dhaar ah, si daacad ah u hubi inaad dhab ahaan ula jeedday dhaar waajib ah ka hor intaadan kafaaro bixin.
- Dhaar ula kac ah, kala saar ballan aad oofinayso iyo dhaar aad jebinayso; haddii aad ka shakido, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa dhaaraha, wuxuuna caawinayaa in la kala garto hadal iska dhacay iyo dhaar si ula kac ah loo galay.
Sunan Abi Dawud · #3255 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu sii faahfaahinayaa xeerarka dhaaraha iyo cawaaqibtooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.