Sunan Abi Dawud, xadiiska 3265
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا حَلَفَ يَقُولُ : " لاَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Casiis bin Abii Rizmah, waxaa ii sheegay Sayd bin Xubaab, waxaa ii sheegay Muxammad bin Hilaal, waxaa ii sheegay aabbahay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ markuu dhaaran jiray wuxuu odhan jiray: 'Maya, waxaanan Allah weydiisanayaa dambi-dhaaf.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waxaa hadalkan ku jira erayga “maya” oo lala xiriiriyey weydiisashada dembi-dhaafka.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.
In Alle la weydiisto dembi-dhaaf.
Culimadu werintan daciifka ah uma adeegsan karaan inay ku sugaan weedh nebinnimo oo go’an oo la yiraahdo marka la dhaaranayo. Xukunnada dhaarta ay u wanaagsan tahay qofka inuu jebiyo waxaa taageera werino xooggan, oo ay ku jirto Saxiix al-Bukhaari 2369: qofku wuxuu doortaa waxa wanaagsan, wuxuuna gutaa kafaarada waajibka ah. Sidaas darteed, weedha ku jirta werintani ma aha amar madax-bannaan oo khuseeya dhammaan dhaaraha.
- Ha ku dhaaran si ka fiirsasho la’aan ah; si taxaddar leh u hadal, kana fiirso cawaaqibta erayadaada.
- Haddii aad dhaaratay oo aad aragto wax ka wanaagsan, raac werinta xooggan: samee waxa wanaagsan, gudana kafaarada waajibka ah.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, toobad dhab ahna ugu noqo.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofkii dhaarta galay dabadeedna arka wax ka wanaagsan uu sameeyo waxa wanaagsan, uuna bixiyo kafaarada dhaarta.
Sahih Muslim · #6859 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ Alle dembi-dhaaf weydiistay, dadka ku boorriyeyna toobad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.