Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3277

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يُرَخِّصُ فِيهَا الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Yuunis iyo Mansuur — ibn Saadaan — oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samura, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri:

"Cabdiraxmaan bin Samuroow, haddaad dhaaratid oo aad aragto wax kale oo kaaga wanaagsan, samee waxa kaaga wanaagsan oo dhaartaada kafaaro gud." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Axmad oo oggolaanaya in kafaarada la bixiyo kahor inta aan dhaarta la jebin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dooro waxa ka wanaagsan haddii ay jirto doorasho ka wanaagsan, kadibna bixi kafaarada dhaarta.

Erayada adag oo la sharxay
dhaar

Hadal adag oo qofku Alle markhaati uga dhigto.

kafaarada dhaarta

Magdhowga shareecadu jidaysay ee lagu bixiyo jebinta dhaar ansax ah.

jebinta dhaarta

In qofku sameeyo wax ka soo horjeeda wixii uu dhaar ku ballanqaaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in dhaartu aanay qofka ka hor istaagi karin inuu doorto waxa ka wanaagsan; dabadeedna waa inuu bixiyaa kafaarada dhaarta. Abuu Daawuud wuxuu xusay in Axmed oggolaaday in kafaarada la bixiyo ka hor jebinta dhaarta. Madh-habyadu waxay ka hadleen kala horraynta saxda ah iyo shuruudaha kafaarada; waajibnimada gaarka ahi waxay ku xiran tahay ansaxnimada iyo nuxurka dhaarta.

Casharrada maanta
  1. Ha ku adkaysan dhaar haddii ay kaa hor istaagayso inaad wax ka wanaagsan samayso; markaas bixi kafaarada waajibka ah.
  2. Si fiican uga fiirso ka hor intaadan dhaar gelin, si aadan naftaada ugu waajibin wax aan loo baahnayn.
  3. Haddii aad ka shakisan tahay ansaxnimada dhaartaada ama kafaaradeeda, talo weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.