Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3284

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَىَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏:‏ ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ بِأُصْبُعِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏:‏ ‏"‏ فَمَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَشَارَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى السَّمَاءِ، يَعْنِي أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nin baa u keenay Nebiga (ﷺ) gabar addoon ah oo madow. Wuxuu yiri:

"Rasuulka Allow, waxaa igu waajib ah inaan xoreeyo addoon mu'min ah." Markaas buu weydiiyey: "Xaggee buu joogaa Allah?" Waxay farta ku fiiqday samada. Kadibna wuxuu weydiiyey: "Anigu aan ahee?" Waxay fiiqday Nebiga (ﷺ) iyo samada, iyadoo ula jeedda: Adigu waxaad tahay Rasuulka Allah. Markaas buu yiri: "Xoree, maxaa yeelay waa mu'minad."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qiimeeyay iimaankeeda, wuxuuna amray in la xoreeyo.

Erayada adag oo la sharxay
addoondheddig

Haweeney lagu addoonsaday bulshadii waagaas.

xorayn

Qofka addoonsiga laga xoreeyo; qoraalkan dhexdiisa waxay ku saabsan tahay gudashada waajib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah tilmaamaha lagu xaqiijiyo iimaanka qofka iyo in milkiile uu gudan karo waajib isagoo xoreynaya addoon mu’min ah. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, fuqahadu kaligood kuma dhisaan xukun waajib ah oo qabanaya. Madhhabyadu arrimahan waxay ku qiimeeyaan daliillo ka xooggan iyo shuruudahooda gaarka ah; werinta Saxiixa ah ee shanta tiir waxay weli saldhig lagu kalsoon yahay u tahay udub-dhexaadka iimaanka.

Casharrada maanta
  1. Iimaanka si fudud ha u xukumin; xukunnada diinta ku salee aqoon la isku halayn karo iyo daliillo xooggan.
  2. Qofkii doonaya inuu gudto waajib diini ah, marka uu shaki qabo talo ha weydiiyo caalim aqoon leh.
  3. Qof kasta ula dhaqan si sharaf leh, kana qayb qaado joojinta dulmiga iyo cabburinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.