Sunan Abi Dawud, xadiiska 3285
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا " . ثُمَّ قَالَ : " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْنَدَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ : ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Shariik, ka soo xigtay Simaak, ka soo xigtay Cikrimah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Wallahi waan la dagaalami doonaa Quraysh, Wallahi waan la dagaalami doonaa Quraysh, Wallahi waan la dagaalami doonaa Quraysh." Kadibna wuxuu yiri: "Haddii Alle idmo." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Dad badan ayaa xadiiskan ka weriyey Shariik, ka soo xigtay Simaak, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibn Cabbaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Al-Waliid bin Muslimna wuxuu ka weriyey Shariik: "Kadibna ma uusan la dagaalamin iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhaarta ku celceliyey isagoo ku xiray doonista Alle.
Qabiilkii Maka ee Nabiga ﷺ qudhiisu ka tirsanaa.
Qirasho ah in dhacdooyinku ku dhacaan doonista Alle dhexdeeda.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay habboon tahay in doonista Alle la xuso marka la sheegayo qorshe mustaqbalka ah. Xusiddani waxay halkan timid kaddib dhaarta la celceliyey; werintu waxay tusaale uun ka bixinaysaa arrintan, balse keligeed si buuxda uma faahfaahinayso xeerarka jebinta ama gudashada dhaarta.
- Markaad sheegto qorshe mustaqbalka ah, ku dar: «Haddii Alle idmo».
- Ha u adeegsan dhaarta si fudud; si taxaddar leh u hadal markaad magaca Alle ku dhaaranayso.
- Qorshee, adigoo isla markaas qiraya in natiijadu aanay gebi ahaan gacantaada ku jirin.
Werintan sidoo kale waxaa ku jira hadalka ku saabsan la dagaallanka Quraysh, balse waxaa lagu qiimeeyey daciif; sidaas darteed waxay u adeegaysaa oo keliya isbarbardhig, mana aha saldhig xukun.
Sunan Abi Dawud · #3287 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa dhaaraha, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca lagu meeleeyo isla cutubka kitaabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.