Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3283

Waxaa weriyey Ash-Sharid ibn Suwayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ash-Sharid ibn Suwayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ، ‏:‏ أَنَّ أُمَّهُ، أَوْصَتْهُ أَنْ يُعْتِقَ، عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرِ الشَّرِيدَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Muxammad bin Camr, ka soo xigtay Abuu Salama, ka soo xigtay Ash-Shariid: In hooyadii ay dardaarantay in laga xoreeyo addoon mu'min ah oo iyada lagu beddelo. Markaasuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuul Allaahow, hooyaday waxay dardaaratay inaan ka xoreeyo addoon mu'min ah, anigana waxaan haystaa gabar addoon ah oo madow oo Nuubiyan ah.' Wuxuu xusay xadiith la mid ah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Khaalid bin Cabdullaahi wuxuu si toos ah uga weriyay Nabiga ﷺ mana uusan xusin magaca Ash-Shariid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Amarka dardaaran ee lagu xoraynayo addoon mu’min ah waa in la fuliyaa.

Erayada adag oo la sharxay
dardaaran

Amarka qofku ka tago si loo fuliyo geeridiisa ka dib.

xorayn

Qof addoonsi ku jira in laga xoreeyo addoonsiga.

addoon mu’min ah

Qof addoonsi ku jira oo Muslim ah; tani waxay ahayd shuruuddii ku jirtay amarka hooyadeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in dardaaran lagu farayo in addoon mu’min ah loo xoreeyo qof dhintay ay tahay in la fuliyo, haddii ay ku jirto xuduudaha sharci ahaan ansaxa u ah dardaaranka. Nabiga ﷺ wuxuu amarkii la sheegay ku hubiyey caqiidada gabadha addoonta ah. Sidaas ayay riwaayaddu u adkaynaysaa in erayada iyo shuruudaha dardaaranka si taxaddar leh loo ilaaliyo.

Casharrada maanta
  1. Dardaarannada si cad u qor, si taxaddar lehna u hubi shuruudaha ku xiran.
  2. Awooddaada ku fuli amarka ansaxa ah ee waalid dhintay ka tagay, adigoo ku dhaqmaya xuduudaha shareecada Islaamka.
  3. La tasho khabiir marka erayada dardaaranka ama sida loo fulinayo aanay caddayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.