Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 329

Waxaa weriyey Abu al-Juhaim ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu al-Juhaim ibn al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى أَتَى عَلَى جِدَارٍ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa noo sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Hurmus, oo ka weriyey Cumayr, addoonkii la xoreeyey ee Ibn Cabbaas, inuu maqlay isagoo leh: Aniga iyo Cabdullaahi bin Yasaar, addoonkii la xoreeyey ee Maymuunah oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, waannu tagnay ilaa aan u galnay Abul-Juhaym bin Al-Xaarith bin As-Simmah Al-Ansaari. Abul-Juhaym wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka yimid dhanka Bi’r Jamaal, markaasaa nin la kulmay oo salaamay, balse Rasuulka Allah ﷺ kama uusan celin salaanta ilaa uu tagay derbi, dabadeedna masaxday wajigiisa iyo gacmihiisa, kadibna wuu ka celiyey salaanta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tayammum sameeyay ka hor inta uusan ka jawaabin salaanta.

Erayada adag oo la sharxay
Tayammum

Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boor nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.

Bir Jamal

Meel ku taalla agagaarka Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in daahirnimada cibaadadu ay wanaagsan tahay marka salaanta laga jawaabayo, balse aysan waajib ahayn: Nabigu ﷺ jawaabtiisa ayuu dib u dhigay ilaa uu tayammum sameeyay. Culimada badankoodu waxay qabaan in salaanta laga jawaabo iyadoo aan weyseys jirin ay ansax tahay; daahirnimada cibaadadu shardi uma aha jawaabta salaanta. Riwayaddu waxay sidoo kale muujinaysaa in carro nadiif ah lagu tayammumi karo si ay u beddesho isdaahirinta biyaha, marka shuruudaha khuseeya la buuxiyo.

Casharrada maanta
  1. Salaanta si wanaagsan uga jawaab, hana dayicin jawaabteeda marka hakad ku meel gaar ahi dhammaado.
  2. Baro goorta tayammumku, sida xeerarku dhigayaan, u beddeli karo weyseyska.
  3. Ku dadaal daahirnimada cibaadada, balse ha uga dhigin shardi falal aan shardi looga dhigin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.