Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 330

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ فَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّةِ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْحَائِطِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلاَمَ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَكُنْ عَلَى طُهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدِيثًا مُنْكَرًا فِي التَّيَمُّمِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ دَاسَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَلَى ضَرْبَتَيْنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَوْهُ فِعْلَ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahiim Al-Mawsili Abuu Cali, waxaa noo sheegay Muxamed bin Thaabit Al-Cabdi, waxaa noo sheegay Naafic, wuxuu yiri: Waxaan la socday Ibnu Cumar annagoo u baahan Ibnu Cabbaas. Ibnu Cumar wuu dhammaystay hawshiisii, waxaana ka mid ahaa hadalkiisii maalintaas inuu yiri: Nin baa maray Rasûlullah ﷺ agtiisa oo ku sugnaa dariiq cidhiidhi ah, isagoo ka yimid saxaro ama kaadi. Ninkii wuxuu ku salaamay Nabiga, laakiin kama uusan jawaabin ilaa ninkii uu ku dhawaado inuu ka dhuunto dariiqa. Markaas ayuu labadiisa gacmood ku dhuftay derbiga, wajigiisana ku masaxay. Kadib wuxuu dhuftay dharbaaxo kale, wuxuuna masaxay cududdadiisa. Intaas kadib ayuu ninkii salaanta ka qaaday, wuxuuna yiri: 'Waxaan kaaga jawaabi waayey salaanta ma ahayn inaan diiday, ee waxay ahayd inaanan daahir ahayn.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Axmed bin Xanbal oo leh: Muxamed bin Thaabit wuxuu soo weriyey xadiis munkar ah oo ku saabsan tayammumka. Ibnu Daasah wuxuu yiri: Abuu Daawud wuxuu yiri: Muxamed bin Thaabit laguma raacin sheekadan laba dharbaaxo ee Nabiga ﷺ, laakiin waxay u weriyeen inay tahay ficil Ibnu Cumar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaantiisa dib u dhigay ilaa uu isdaahiriyey.

Erayada adag oo la sharxay
Tayammum

Isdaahirin lagu sameeyo carro nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.

In aan daahir la ahayn

Halkan: wasakhda yar ee xukmiga ah ee ka dhalata suuliga, taas oo caadi ahaan loogu weyseysto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud laftiisu wuxuu tilmaamay in sifaynta laba jeer darbiga lagu dhufto aanay weriyeyaasha kale u nisbayn fal Nabiga ﷺ; waxay falkaas u nisbeeyaan Ibnu Cumar. Axmed ibn Xanbal wuxuu warkii Muxammad ibn Thaabit ee tayammumka ku tilmaamay mid la diiday. Sidaas darteed warkan kaligiis laguma go'aamin karo sida tayammumka loo sameeyo, lagumana waajibin karo wax. Mad-habyadu xukunnadaas waxay ku saleeyaan daliillo ka xoog badan; faahfaahinta ficilkana mad-habyadu way ku kala duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Werin daciif ah ha uga dhigin daliil kaligeed lagu waajibinayo ama lagu xaaraantinimaynayo wax.
  2. Xeerarka weysada iyo tayammumka ka baro daliillo lagu kalsoon yahay, marka aragtiyuhu kala duwanaadaanna la tasho caalim aqoon leh.
  3. Qofka salaanta kuu dira si wanaagsan ugu jawaab marka aad awooddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.