Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3295

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ - يَعْنِي - أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا، فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Abii Yacquub, waxaa nooga warramay Abuu Nadri, waxaa nooga warramay Shariik, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ahaa addoonkii reer Dalxa, oo ka weriyey Kureyb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri:

"Rasuulka Allow, walaashay waxay nadartay — macnaheedu yahay — inay Xajka ku tagto lug." Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Alle faa'iido kama helo dhibta walaashaa ay nafteeda u geysatay, ee ha xajiso iyadoo raacday gaadiid, hana gudato kafaarada dhaarkeeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nidar aan loo baahnayn oo aad u culus cibaadada kama dhigto mid ka qiimo badan.

Erayada adag oo la sharxay
nidar

Ballan uu qofku Alle u qaado inuu sameeyo fal cibaado oo gaar ah.

kaffaaro

Ficil shareecadu faray oo lagu gudayo jebinta dhaar ama nidar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinnada xooggan ee nidarrada ka fahmeen in qofku aanu ku khasbanayn inuu guto nidar ku saabsan caasinimo ama naftiisa ku keenaya dhib aan loo baahnayn; waajibnimadu waxay ku xiran tahay waxa xeerarka Islaamku u aqoonsan yihiin nidar ansax ah. Afarta madhhab waxay faahfaahinta xeerarka iyo kaffaarada loo baahan yahay ku faahfaahiyaan iyagoo ka duulaya daliillada ka xooggan. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo daliil muujinaya waajibka kaffaaro ama xeer guud oo khuseeya nidar kasta.

Casharrada maanta
  1. Ha isku waajibin culays diini ah oo aan loo baahnayn; raac awaamiirta adigoon naftaada waxyeellayn.
  2. Haddii aad qaadday nidar aadan gudan karin, weydii caalim aqoon leh xeerka khuseeya iyo kaffaarada suuragalka ah.
  3. Waajibaadka diinta ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, kala soocna werin daciif ah iyo daliil saxiix ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.