Sunan Abi Dawud, xadiiska 3299
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Yazid ibn Abu Habib
- 1Makhlad ibn Khalidwuxuu u sheegay Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 5Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : " لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ " .
Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaaliid, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Saciid bin Abii Ayuub, in Yaziid bin Abii Xabiib uu u sheegay in Abul-Khayr uu uga warramay Cuqbah bin Caamir Al-Juhaniy oo yiri:
"Walaashay waxay nadartay inay lug ku tagto Baytka Allah, waxayna igu amartay inaan Rasûlullah ﷺ arrinkeeda u weydiiyo. Markaas ayaan Nabi ﷺ weydiiyey, wuxuuna yiri: 'Ha lugeyso hana raacdo gaadiid.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka ah in Kacbada loo socdo lug ayaa qayb lug lagu gudan karaa, qaybna gaadiid lagu raaci karaa.
Walaashii Cُqbah ibn Caamir waxay ballanqaadday inay lug ku tagto Baytka Alle, waxayna walaalkeed u soo dirtay si uu Nebiga ﷺ talo uga weydiiyo.
Ballan ikhtiyaari ah oo qofku ku qaadayo inuu wax u sameeyo cibaado ahaan Alle dartii.
Kacbada ku taalla Makka.
Jawaab uu caalim ka bixiyo su'aal ku saabsan arrin diini ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ballanqaadka ah in Kacbada lug lagu tago la gudanayo, balse qofka mu'minka ahi uu gaadiid raaci karo. Werintu waxay muujinaysaa in dhibaatayntu aanay ahayn ujeeddo iskeed loo raadiyo marka fududayn la oggol yahay. Fuqahadu waxay ka doodaan waajibka saxda ah ee ballanqaadyada iyagoo eegaya erayada la adeegsaday iyo duruufaha; qoraalkani wuxuu taageerayaa in aan loo baahnayn in safarka oo dhan lug lagu maro.
- La tasho qof diinta aqoon u leh haddii aad ballanqaad samaysay oo aad ka shakisan tahay sida loo fuliyo.
- Cibaadada ha ka dhigin mid ka culus inta loo baahan yahay: raac fududaynta la oggol yahay, ballanqaadkana u gut si awooddaada ku habboon.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan ballanqaad samayn, si aanad naftaada ugu saarin culays aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa ballanqaadkii walaashii Cُqbah ibn Caamir, waxayna talada ku saabsan lugaynta iyo gaadiid-raacista gelinaysaa macneheeda.
Sunan Abi Dawud · #3300 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ballanqaad uu Nebigu ﷺ fududayn ka oggolaaday marka fulintiisu noqoto mid aan loo baahnayn oo aad u culus.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.