Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3300

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ فَسَأَلَ عَنْهُ قَالُوا ‏:‏ هَذَا أَبُو إِسْرَائِيلَ نَذَرَ أَنْ يَقُومَ وَلاَ يَقْعُدَ، وَلاَ يَسْتَظِلَّ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَيَصُومَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَقْعُدْ، وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Ayuub, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas oo yiri: Intii uu Nabigu ﷺ khudbaynayay, ayuu arkay nin qorraxda dhex taagan. Markaas buu ka waraystay, waxayna yiraahdeen:

"Kani waa Abuu Israa'iil oo nadar ku galay inuu taagnaado oo uusan fariisan, uusan hoos gelin, uusan hadlin, soonna soomo." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Amra inuu hadlo, hoos galo, fariisto, oo soonkiisa dhammaystiro."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nidarku waa inaanay keenin dhib aan loo baahnayn; soonkana waa in la dhammaystiraa.

Asalka iyo sababta

Intii khudbad la jeedinayay, Nebigu ﷺ wuxuu arkay Abu Israa'iil oo qorraxda taagan. Dadkii joogay waxay u sheegeen inuu ku dhaartay inuu istaago, aanu fariisan, aanu hoos raadsan, aanu hadlin, isla markaana soomo.

Erayada adag oo la sharxay
Nidar

Ballan Ilaahay loo qaado in wax la sameeyo, badanaa camal cibaado oo nafli ah.

Dhammaystirka soonka

In soonka maalintaas la dhammeeyo; Nebigu ﷺ wuxuu Abu Israa'iil faray inuu sidaas sameeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in aan loo baahnayn in la oofiyo nidar qofku isku saarayo culays aan loo baahnayn ama uu kaga tegayo wax bannaan. Nidar ku saabsan camal cibaado oo wanaagsan, sida soonka, waa la oofiyaa haddii camalkaasi bannaan yahay oo la awoodo. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan goorta jebinta nidarku keenayso kafaaro; xukunka saxda ahi wuxuu ku xidhan yahay erayada iyo nooca nidarka.

Casharrada maanta
  1. Ha isku saarin waajibaad culus ama aan macno lahayn adigoo cibaado ku marmarsiyoonaya.
  2. Haddii nidarku isugu daro camal wanaagsan iyo dhib aan loo baahnayn, weydii caalim aqoon u leh sida saxda ah ee loo oofiyo.
  3. Dooro cibaado aad si dheellitiran oo joogto ah u gudan karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.