Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3318

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abdullah ibn Ka'b ibn Malikعَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Aabbihii, Ka'bأَبِيهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ ‏:‏ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى ‏:‏ ‏ "‏ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ka'b bin Malik wuxuu yiri: Markii towbadiisa la aqbalay, wuxuu Rasûlullah ﷺ ku yiri: 'Waxaan ka tanaasulayaa hantidayda.' Kadibna wuxuu xusay xadiith la mid ah ilaa erayada: 'Adiga ayey kuu khayr badan tahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kacb wuxuu doonayay inuu bixiyo hantidiisa oo dhan, balse Nebigu ﷺ wuxuu tusay waddo ka wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
inaan hantidayda ka tanaasulo

Kacb wuxuu doonayay inuu hantidiisa bixiyo si uu u muujiyo toobad iyo mahadnaq.

toobaddii waa la aqbalay

Toobaddii daacadda ahayd ee Kacb Alle wuu aqbalay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in mahadnaqa toobadda ka dib uusan khasab ka dhigin in qofku hantidiisa oo dhan bixiyo. Nebigu ﷺ wuxuu Kacb ku hagay doorasho dheellitiran: in qayb hantida ka mid ah la haysto ayaa ka wanaagsan in qofku naftiisa iyo qoyskiisa dhaqaale la’aan kaga tago. Mad-habyadu xeerarkooda ku saabsan nidarrada waxay ku adkeeyaan in waajibku ku xiran yahay erayada saxda ah iyo duruufaha; werintan kooban keligeed ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan nidar kasta.

Casharrada maanta
  1. Toobadda ka dib ku muuji mahadnaq camal wanaagsan, balse si degdeg ah ha u bixin hantidaada oo dhan.
  2. Markaad sadaqo bixinayso, tixgeli baahidaada iyo tan dadka aad mas’uulka ka tahay.
  3. Raadi cilmi lagu kalsoon yahay ka hor intaadan nidar gelin ama go’aamin sida loo oofinayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.