Sunan Abi Dawud, xadiiska 3319
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ibn Ka'b ibn Malikابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Aabbihii, Malikأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ مَنْ شَاءَ اللَّهُ : إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً . قَالَ : " يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ " .
Ka'b ibn Malik wuxuu yiri: Wuxuu u sheegay Nabiga ﷺ, ama Abu Lubabah, ama qofkii Alle doono:
"Towbadayda waxaa ka mid ah inaan ka guuro gurigii qoomkayga ee aan dembiga ku galay, iyo inaan dhammaan maalkayga bixiyo sadaqo ahaan." Markaas ayaa lagu yiri: "Waxaa kugu filan saddex meelood oo meel."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sadaqada toobadda la xiriirta ku xaddiday saddex meelood meel hantida.
Lacag ama hanti si ikhtiyaari ah loo bixiyo si Allah raalli looga noqdo.
Qayb ka mid ah hantida oo saddex loo qaybiyay; Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in xaaladdan ay ku filan tahay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in toobad dhab ahi aanay u baahnayn in qofku hantidiisa oo dhan iska qaado. Hadalku wuxuu adkaynayaa dhexdhexaadnimada iyo in la ilaashado wixii lagu daboolayo nolosha qofka iyo waajibaadkiisa. Madhaahibta fiqigu waxay hadiyadaha iyo dardaarannada u leeyihiin xeerar u gaar ah; riwayaddani ma aha oggolaansho guud oo qofku isaga indho tiro dhammaan waajibaadka maaliyadeed.
- Toobad keen adigoo dembiga joojinaya, ka shallaynaya, kuna go'aansanaya inaadan ku noqon.
- Sadaqada ku bixi inta aad awooddo, hana dayicin qoyskaaga iyo dadka kale ee xaqa kugu leh.
- Talo raadso ka hor intaadan hantida bixin, gaar ahaan markaad samaynayso ballanqaadyo maaliyadeed oo waaweyn.
Riwayaddani waxay ka mid tahay isla qisadii toobadda ee ka dambaysay dhacdadii Kacb ibn Maalik, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha damaciisa.
Sunan Abi Dawud · #3318 (Sahih)Noocan waxaa isaguna laga soo weriyay Kacb ibn Maalik, wuxuuna la jaanqaadayaa hadalka ku saabsan in hantida sadaqo ahaan loo bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.