Sunan Abi Dawud, xadiiska 3326
Waxaa weriyey Qays ibn Abu Gharazah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Qays ibn Abu Gharazaقَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ " .
Qays ibn Abii Gharazah wuxuu yiri: Xilligii Rasuulka Allah ﷺ waxaan ahayn dad la yiraahdo dallaaliin, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo maray meel aan joognay, wuxuuna noogu yeeray magac ka wanaagsan kii hore, isagoo leh:
"Dadowga ganacsatada ahow, iibku wuxuu leeyahay hadal aan micno lahayn iyo dhaar badan, ee sadaqo ku dara."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ganacsatadu hadalkooda iyo dhaarahooda ku nadiifiyaan shaqadooda iyagoo sadaqo bixinaya.
Lacag ama hanti si ikhtiyaari ah loo bixiyo si dadka baahan loo caawiyo, hantidana loo daahiriyo.
In Allah lagu dhaarto si hadal loo xoojiyo; ganacsiga dhexdiisa arrintani si fudud ayay u noqon kartaa mid xad-dhaaf ah ama aan daacad ahayn.
Erayo aan loo baahnayn oo ku jira wada hadalka iibka, sida buunbuunin ama hadal aan faa’iido lahayn.
Culimadu waxay ka fahmeen in ganacsigu asal ahaan bannaan yahay, balse iibiyayaashu ay carrabkooda ilaaliyaan oo aanay dhaaraha fududaysan. Ku boorrinta sadaqadu waa talo lagu saxayo cilladaha macaamilka; kama dhigayso khiyaano ama dhaar been ah wax bannaan. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay diidaan dhaarta beenta ah iyo khiyaanada macaamilka, halka cawaaqibta gaarka ahi ku xiran tahay duruufaha iyo nooca gefka.
- Alaabta si daacad ah u sharax, hana u adeegsan dhaar inaad macaamiisha cadaadis ku saarto.
- Qayb ka mid ah faa’iidada ganacsiga sadaqo u qoondee, adigoo uga mahadcelinaya Allah isla markaana ku nadiifinaya macaamilkaaga.
- Wada hadalka iibka ka dhig mid xirfad leh oo xushmad leh, kana fog ballanqaadyo madhan iyo hadal aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa anshaxa ganacsi daacad ah, waxayna adkaynaysaa dhaqanka wanaagsan marka wax la iibsanayo, la iibinayo ama deyn la dalbanayo.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa in dhaartu ay iibka kordhin karto, balse barakada ganacsiga ka qaadi karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.