Sunan Abi Dawud, xadiiska 3334
Waxaa weriyey Amr ibn al-Ahwas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Shabib ibn Gharqadaشَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ
- 4Sulayman ibn Amrسُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو
- 5Aabbihii, Amrأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ . أَلاَ وَإِنَّ كُلَّ دَمٍ مِنْ دَمِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " . كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ . قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu al-Ahwas, waxaa nooga warramay Shabib bin Gharqadah, oo ka weriyey Sulaiman bin Camr, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo Xajkii Sagootinta ku leh:
"Ogaada, dhammaan ribadii Jaahiliyada waa la tirtiray. Madaxda maalkiinna waa idiin bannaan tahay; ha dulminina hana la idin dulminina. Ogaada, dhammaan dhiiggii Jaahiliyada waa la tirtiray, dhiigga ugu horreeya ee aan tirtirayana waa dhiigga al-Xaarith bin Cabdul-Mudhalib." Wuxuu ahaa ilmo lagu nuujiyey Banu Layth, waxaana dishay Huthayl. Kadib wuxuu yiri: "Allow, ma gaarsiiyey?" Waxay yiraahdeen: "Haa," saddex jeer. Wuxuu yiri: "Allow, markhaati noqo," saddex jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baabi’iyey sheegashooyinkii ribada ee hore iyo aargoosiga dhiigga.
Intii lagu jiray Xajkii Sagootinta, Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyey in la baabi’iyey sheegashooyinkii ribada iyo aargoosiga dhiigga ee ka soo jiray xilligii Islaamka ka hor.
Dulsaar xaaraan ah ama koror xaaraan ah oo lagu kordhiyo deyn.
Lacagta uu qofku dhab ahaan amaahiyey, iyada oo aan dulsaar lagu darin.
Aargoosi loo sameeyo qof la dilay, oo inta badan ay fuliyaan qoyskiisa ama qabiilkiisu.
Culimadu waxay ka fahmeen in dayn ribo leh, dayn-bixiyuhu xaq u leeyahay oo keliya inuu dalbado raasamaalkii asalka ahaa: labada dhinac midkoodna dulmi ma aha inuu la kulmo. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay mamnuucaan ribada, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta xukunnada macaamilada qaarkood. Hadalkani sidoo kale wuxuu caddaynayaa inaan sheegashooyinkii hore ee aargoosiga dhiigga loo sii haysan karin sabab aargoosi; sharciga iyo nabadgelyadu waxay ka mudan yihiin caadooyinka qabiilka.
- Markaad deyn bixinayso, ha bixin wax ka badan lacagtii dhab ahaan laguu amaahiyey.
- Khilaafaadka ku xalliya habab caddaalad ah, hana qaadan aargoosi gacantaada ah.
- Markaad heshiisyo maaliyadeed samaynayso, hubi in shuruudahoodu aanay keenayn dulsaar ama dulmi kale.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa baabi’inta sheegashooyinkii hore, waxayna caddaynaysaa farriinta guud ee caddaaladda.
Sunan Abi Dawud · #3333 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa baabi’inta aargoosiga dhiigga ee lagu sheegay farriintan.
Sahih al-Bukhari · #459 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa waxyiga ku saabsan ribada, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan mamnuucidda dulsaarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.