Sunan Abi Dawud, xadiiska 3335
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْبَرَكَةِ " . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ " لِلْكَسْبِ " . وَقَالَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin As-Sarx, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, sidoo kale waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Canbasah, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Ibnu Al-Musayyab wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Dhaartu waxay dardargelisaa iibka alaabta, laakiin waxay tirtirtaa barakada." Ibnu As-Sarx wuxuu yiri: "ee kasbashada." Sidoo kale waxaa laga weriyey Saciid bin Al-Musayyab, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waxay dedejin kartaa iibka, balse waxay barakada ka qaaddaa dakhliga.
In la dhaarto, tusaale ahaan in Allah lagu dhaarto marka wax la iibinayo.
Barakah: khayr iyo faa'iido waarta oo Allah ku mannaysto hantida ama dakhliga.
Wax-soo-saarka qofku ka helo ganacsi ama shaqo.
Culimadu waxay ka fahmeen in iibiyayaashu aanay si fudud ama xad-dhaaf ah ugu dhaaran si ay badeecaddooda u ammaanaan. Dhaar waxay ku dhiirrigelin kartaa iibsadaha inuu wax iibsado, balse kama qaaddo masuuliyadda run sheegidda, waxayna ka qaadi kartaa barakada dakhliga. Digniintani waxay khusaysaa xitaa marka dhaartu run tahay; dhaar been ahina way ka sii daran tahay. Afarta mad-hab ee Sunnigu sidoo kale waxay adkeeyaan in khiyaanada iyo marin-habaabintu ganacsiga ka mamnuuc yihiin, dhaarna aanay qiil u noqon karin iib aan caddaalad ahayn.
- Badeecadda si daacad ah u sharax, oo sifooyinkeeda ha hadlaan adigoon dhaar aan loo baahnayn ku darin.
- Ka hor iibka hubi in sheegashooyinkaaga ku saabsan qiimaha, tayada iyo cilladuhu sax yihiin.
- Dooro dakhli xalaal ah oo Allah ka bari barako, xitaa haddii aanu keenayn iibka ugu dhaqsaha badan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa isku-hallaynta iyo daacadnimada ganacsatada.
Sunan Abi Dawud · #3334 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la jaanqaadayaa anshaxa ganacsi daacad ah oo hufan.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka digayaa in dhaar been ahi tahay dembi weyn, wuxuuna adkaynayaa in dhaartu aanay noqon karin hab lagu helo faa'iido aan caddaalad ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.