Sunan Abi Dawud, xadiiska 334
Waxaa weriyey Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn al-As
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ " . فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الاِغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ { وَلاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا } فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Al-Muthannaa, waxaa noo sheegay Wahb ibn Jariir, waxaa noo sheegay aabbahay oo yiri: Waxaan maqlay Yaxye ibn Ayuub oo ka warramaya Yaziid ibn Abii Xabiib, kaasoo ka warramaya Cimraan ibn Abii Anas, kaasoo ka warramaya Cabdirraxmaan ibn Jubayr Al-Misri, kaasoo ka warramaya Camr ibnul-Caas, oo yiri: Habeen qabow ah oo dagaalkii Dhaatu Salasaal ah ayaan ku riyooday (biyo-bax), waxaana ka cabsaday haddii aan qubeysto inaan dhinto, markaas waan tayammumtay oo subaxdaa saaxiibbaday salaadda u imaamiyey. Arrintaas ayaa Nabiga ﷺ loo sheegay, wuxuuna yiri:
"Camrow, adigoo junub ah ayaad saaxiibbadaa tujisay?" Markaas baan u sheegay sababtii iga hor istaagtay qubayska, waxaana iri: "Waxaan maqlay Allah oo leh: 'Ha dilina naftiinna, hubaal Allah waa idiin Naxariiste.'" Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuu qoslay waxna ma uusan oran. Abuu Daawud wuxuu yiri: Cabdirraxmaan ibn Jubayr waa Masri, wuxuuna ahaa addoon xorreeysan oo uu lahaa Khaarijah ibn Xudhaafah, mana aha Ibnu Jubayr ibn Nufayr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto khatar degdeg ah oo nafta ku wajahan, tayammum ayaa beddeli kara qubayska waajibka ah.
Camr ibn al-Caas wuxuu sheegay in habeen qabow intii lagu jiray duullaankii Dhat as-Salaasil uu ku riyooday riyo qoyan, kana baqay inuu dhinto haddii uu qubayska ghusl sameeyo. Wuxuu qaatay tayammum, wuxuuna tujiyey salaaddii subax; markii uu arrinta u sharraxay, Nebigu ﷺ wuu qoslay mana uusan diidin.
Qubayska cibaadada oo dhan oo waajib noqda ka dib noocyo ka mid ah janaabada.
Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo ciid nadiif ah marka biyo la waayo ama isticmaalkoodu waxyeello keeni karo.
Magaca duullaankii uu Camr ibn al-Caas ku maray dhacdadan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tayammum la oggol yahay marka isticmaalka biyuhu keeni karo dhaawac daran ama khatar nafeed. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin rukhsaddan; qofkii biyaha si ammaan ah u isticmaali kara waa inuu ghusl sameeyo. Falcelinta Nebiga ﷺ waxaa loo arkaa inuu ku raacay go’aankii Camr ee xaaladdan degdegga ahayd, mana aha ka-dhaafid guud oo qubayska waajibka ah.
- Haddii aad ka baqayso in isticmaalka biyuhu kuu keeno dhaawac daran, isticmaal rukhsadda la oggol yahay ee tayammumka.
- Si taxaddar leh u qiimee xaaladda degdegga ah, talo diini ah oo aqoon lehna raadso marka duruufuhu caddayn waayaan.
- Go’aankaaga si deggan u sharrax, xeerarkana u ilaali si tixgelinaysa cibaadada iyo badbaadinta nafta labadaba.
Werintani waxay silsiladda weriyeyaasha iyo mawduuca la wadaagtaa qisada Camr ibn al-Caas ee tayammumka marka caafimaadku khatar ku jiro.
Sunan Abi Dawud · #336 (Hasan)Jaabir wuxuu ka warramay nin dhaawac ah oo saxaabadu u diideen tayammum; Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamay inay u oggolaan kareen inuu tayammum qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.