Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 336

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ فَقَالُوا مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلاَّ سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ يَعْصِبَ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ مُوسَى ‏"‏ عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Musa bin Cabdiraxmaan Al-Anxaaki wuxuu nooga sheekeeyay, Maxamed bin Salama wuxuu nooga sheekeeyay, oo ka weriyey Az-Zubayr bin Khurayq, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaan u baxnay safar, markaasaa nin naga mid ah dhagax ku dhacay oo madaxa ka dhaawacay. Kadibna wuu ihtilaamay (riyo galmooday). Wuxuu weydiiyey asxaabtiisii: 'Ma ii helaysaan rukhsad aan tayammum ku sameeyo?' Waxay yiraahdeen: 'Rukhsad kuuma hayno adoo awood u leh inaad biyo isticmaasho.' Markaasuu qubeystay waana dhintay. Markaan u nimid Nabiga ﷺ, arrintaas waa loo sheegay. Wuxuu yiri: 'Way dileen, Allaha dilo iyaga! Miyaanay wax weydiin markay waxba ogayn? Daawada jaahilnimadu waa su’aal weydiinta. Waxaa ku filnaan lahayd inuu tayammumo oo uu biyo yar ku shubo'—ama 'ku duubo' (Musa wuu ka shakiyey)—'dhaawaciisa, kadibna masaxdo, inta kalena mayrto.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka uu qofku dhaawac qabo, tayammum iyo daryeelka dhaawacu way ku filnaan karaan.

Asalka iyo sababta

Intii safar lagu jiray, nin ayaa madaxa ka dhaawacmay dabadeedna wuxuu ku riyooday riyo qoyan. Saaxiibbadiis waxay kula taliyeen inuu maydho, dabadeedna wuu dhintay. Nebigu ﷺ wuu canaantay iyaga, maadaama aanay aqoon weydiin.

Erayada adag oo la sharxay
Tayammum

Daahirinta cibaadada oo lagu sameeyo carro ama boor nadiif ah marka aan biyo la heli karin ama isticmaalkoodu aanu ammaan ahayn.

Qusul

Maydhashada buuxda ee cibaadada, taas oo xaalado qaarkood waajib noqota.

Rukhsah

Fududayn ay shareecadu oggolaatay marka ay jirto sabab ansax ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka soo qaataan in qofka dhaawaca qaba aan looga baahnayn inuu halis u galo waxyeello si uu isu daahiriyo. Werintu waxay sheegaysaa tayammum, dhaawaca oo la daboolo, iyo in gacanta lagu masaxo faashadda, halka jirka intiisa kale la maydho. Sida saxda ah ee faashadda loo masaxo iyo xidhiidhka arrintaas la leedahay tayammum waxaa ka jira faahfaahin fiqhi ah oo madhhabyadu ku kala duwan yihiin. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in marka wax shaki ku jiro aqoonyahan la weydiiyo, oo aan xukun la bixin aqoon ku filan la'aanteed.

Casharrada maanta
  1. La tasho aqoonyahan lagu kalsoon yahay marka dhaawacu adkeeyo maydhashada cibaadada.
  2. Ha raacin talo keeni karta dhaawac culus; si dhab ah u qaado fududaynta la oggol yahay.
  3. Maydh qaybaha si ammaan ah biyo loogu nadiifin karo, dhaawacana u ilaali sida uu aqoonyahan ku taliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.