Ganacsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3340

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganacsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ibn Dukaynابْنُ دُكَيْنٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Hanzalaحَنْظَلَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ وَالْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ وَافَقَهُمَا فِي الْمَتْنِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَكَانَ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ ‏"‏ وَزْنُ الْمَدِينَةِ وَمِكْيَالُ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ فِي الْمَتْنِ فِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan ibn Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Ibn Dukayn, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Xanḍalah, oo ka weriyey Ṭaawuus, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Miisaanku waa miisaanka reer Makkah, cabbirkuna waa cabbirka reer Madiinah." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas uga weriyey Sufyaan al-Firyaabii iyo Abuu Axmed, wuuna ku raacay qoraalka. Laakiin Abuu Axmed wuxuu yiri "Ibn Cabbaas" halkii uu ka ahaan lahaa Ibn Cumar. Waxaa sidoo kale ka weriyey al-Waliid ibn Muslim oo ka weriyey Xanḍalah isagoo leh: "Miisaanka Madiinah iyo cabbirka Makkah." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa jira kala duwanaansho qoraalka xadiiska uu Maalik ibn Diinaar ka weriyey Caṭaa’ oo ka weriyey Nabiga ﷺ arrintan ku saabsan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Makka waxay halbeeg u tahay miisaanka, Madiinana halbeeg ayay u tahay cabbirka mugga.

Erayada adag oo la sharxay
miisaan

Halbeegga lagu miisaamo badeecadaha.

cabbir

Halbeegga lagu cabbiro mugga waxyaabaha adag ama dareeraha ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in cabbirrada ganacsigu u baahan yihiin halbeegyo cad oo la aqoonsan yahay, si looga hortago muran iyo in qof la dulmiyo. Qoraalku wuxuu xusay dhaqanka Makka ee miisaanka iyo kan Madiina ee cabbirka mugga; Abu Daawuud sidoo kale wuxuu xusay eraybixin ka duwan iyo kala duwanaansho ku jira werinno kale. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu tilmaamayaa cabbir caddaalad iyo isku mid ah, isaga oo aan qoraalkan ku qeexin halbeegyada casriga ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibinayso ama iibsanayso, isticmaal miisaanno iyo cabbirro sax ah oo lagu heshiiyey.
  2. Si joogto ah u hubi qalabka cabbirka, labada dhinacna u caddee halbeegga la adeegsanayo.
  3. Ha isku dayin inaad naftaada faa'iido ugu raadiso adigoo beddelaya cabbirka ama miisaanka inta macaamilku socdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.