Ganacsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3341

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Ganacsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي فِي الْمَرَّتَيْنِ الأُولَيَيْنِ أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكُمْ إِلاَّ خَيْرًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَدَّى عَنْهُ حَتَّى مَا بَقِيَ أَحَدٌ يَطْلُبُهُ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمْعَانُ بْنُ مُشَنَّجٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Saciid bin Masruuq, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo ka weriyey Samcaan, oo ka weriyey Samurah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa khudbad noo jeediyey wuxuuna yiri: 'Ma joogaa qof ka mid ah Bani Fulan?' Cidna uma aysan jawaabin. Markaas wuxuu yiri: 'Ma joogaa qof ka mid ah Bani Fulan?' Haddana cidna uma aysan jawaabin. Markaas wuxuu yiri: 'Ma joogaa qof ka mid ah Bani Fulan?' Markaas nin baa istaagay oo yiri: 'Aniga, Rasuulka Allow.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Maxaa kaa hor istaagay inaad iigu jawaabto labadii jeer ee hore? Anigu magacaaga uma aan sheegin illaa khayr dartii. Saaxiibkiinna waxaa lagu haystaa dayntiisa.' Runtii waan arkay isagoo ka bixinaya dayntiisii ilaa uusan cidina wax ka dalban. Abuu Daawud wuxuu yiri: Samcaan waa Samcaan bin Mushannaj.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu'minku wuxuu caawiyaa qof deyn lagu leeyahay si waajibaadkiisa loo guto.

Erayada adag oo la sharxay
lagu hayey deymaha uu qabay dartood

Culayska deyntu wuxuu dib u dhigay marxuumka; hadalku wuxuu muujinayaa sida ay u daran yihiin deymaha aan la bixin.

magaciinna waxaan u sheegayaa oo keliya ujeeddo wanaagsan

Nabigu ﷺ wuxuu doonayey inuu qaraabadiisa la hadlo si gargaar loo helo, ee ma ahayn inuu ceebeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in deyntu tahay mas'uuliyad culus, bulshaduna ay caawin karto qofka dhibaataysan iyadoo deyntiisa iska bixinaysa. Ficilka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa fadliga gargaarka noocaas ah iyo muhiimadda ay leedahay in si taxaddar leh loo guto xuquuqda dayn-bixiyeyaasha. Xadiisku ma sheegayo in qof kasta oo deyn qaba si toos ah Jannada looga reebayo; wuxuu ka digayaa khatarta deyn aan la bixin.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada amaahda si cad u qor, kuna celi lacagta waqtigeeda.
  2. Qof deyn culus saaran si wax ku ool ah u caawi, tusaale ahaan, kala kaasho dayn-bixiyeyaasha samaynta qorshe dib-u-bixin.
  3. Qofka deynta qaba si ixtiraam leh u caawi, kana fogow in gargaarku sabab la'aan ceeb dadweyne u keeno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.