Sunan Abi Dawud, xadiiska 3353
Waxaa weriyey Fadalah ibn Ubayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Abu Ja'farابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Al‑Julah Abu Kathirالْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Hanash as‑San'aniحَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ
- 6Fadala ibn Ubaydفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الأُوقِيَّةَ مِنَ الذَّهَبِ بِالدِّينَارِ . قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ . ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ وَزْنًا بِوَزْنٍ " .
Fudalah bin 'Ubaid wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ maalintii Khaybar, annagoo Yuhuudda ka iibsanaynay hal uqiyah oo dahab ah oo aan ku siinaynay hal diinaar. Kuwii kale ee aan Qutaibah ahayn waxay dhaheen:
"labo ama saddex diinaar." Kadibna labada riwaayadood way isku raaceen. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ha iibinina dahabka dahabka mooyee in miisaanku is le'eg yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahab waxaa dahab lagu beddeli karaa oo keliya marka miisaankoodu le'eg yahay.
Halbeeg miisaan oo taariikhi ah; qadarkiisa saxda ahi wuu kala duwanaan jiray iyadoo ku xiran waqtiga iyo goobta.
Lacag dahab ah oo taariikhi ah.
Culimadu waxay ka soo saareen in dahabka dahab lagu beddelanayo ay tahay in lagu kala qaato miisaanno isle'eg. Sidaas darteed, werintu waxay mamnuucaysaa in labada dhinac midkood helo wax dheeraad ah oo tiro ahaan ah; haddii miisaannadu kala duwan yihiin, ribaa ayaa dhacaysa. Mad-habyada fiqiga ee hore waxay sidoo kale faahfaahin ka bixiyaan shuruudaha kala-wareejinta degdegga ah iyo beddelashada dahabka lacagaha kale.
- Marka dahab dahab lagu beddelanayo, hubi in labada qaddar ay miisaan ahaan isle'eg yihiin.
- Shuruudaha macaamilka horay u caddee, si aan dhinacna loogu dulmin kala-duwanaansho qaddar awgiis.
- Marka macaamilka dahabku adkaado, caalim aqoon u leh xeerarka khuseeya talo ka weydii.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa shuruudaha lagu kala beddelanayo dahabka iyo qalinka, waxayna sii caddaynaysaa mamnuucidda kala-duwanaanshaha.
Sunan Abi Dawud · #3352 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay xustaa is-weydaarsiga dahabka xilligii Khaybar, waxayna taageeraysaa xeerka miisaannada isle'eg.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.