Sunan Abi Dawud, xadiiska 3384
Waxaa weriyey Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، حَدَّثَنِي الْحَىُّ، عَنْ عُرْوَةَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ - قَالَ أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ أُضْحِيَةً أَوْ شَاةً فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ فَأَتَاهُ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى تُرَابًا لَرَبِحَ فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Shabiib bin Gharqadah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay nin reer baadiye ah, oo ka weriyey Curwah — macnihiisu waa Curwah bin Abil-Jacda Al-Baariqii — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu siiyey diinaar si uu ugu soo iibiyo xoolo qurbaan ah ama ido. Markaasuu soo iibsaday laba idood, mid ka mid ahna wuxuu ku iibiyey diinaar, dabadeedna wuxuu Nebiga ﷺ ula yimid id iyo diinaar. Sidaas darteed, Nebigu ﷺ wuxuu u duceeyey barako ganacsigiisa, wuxuuna noqday mid haddii uu ciid iibsado xitaa faa'iido ka heli lahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Urwah uga baryay barakah ganacsigiisa, ganacsigiisiina wuxuu noqday mid si aan caadi ahayn faa’iido u leh.
Lacag dahab ah oo waagaas loo isticmaali jiray lacag ahaan.
Barako Alle ka timaadda, taas oo wanaagga iyo faa’iidada wax ku kordhisa.
Xayawaan loo qalo allabariga Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in wakiilku ku dhaqmi karo amarka qofka u wakiishay, iyo in ganacsi daacad ahi bannaan yahay. Faa’iidada dheeraadka ah ee Urwah helay ma uusan qarin: wuxuu soo celiyay lax iyo diinaarkii labadaba. Ducada Nebi ﷺ ee barakah waxay muujinaysaa in barakadu Alle ka timaaddo; qisadani ma ballanqaadayso in ganacsade kasta uu faa’iido la mid ah heli doono.
- Hawsha si taxaddar leh u gut, una sheeg qofka ku wakiishay si furan waxa aad iibsatay iyo waxa ku dhacay lacagta.
- Si daacad ah u ganacso, Alle-na ka bari barakah, adigoon filan in faa’iido aan caadi ahayn la hubo.
- Faa’iidada naftaada oo keliya ha ugu koobnayn; ganacsigaaguna ha dadka kale wax taro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.