Sunan Abi Dawud, xadiiska 3395
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarawuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Ya'la ibn Hakimيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ . قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ بِرُبُعٍ وَلاَ بِطَعَامٍ مُسَمًّى " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar bin Maysara, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, waxaa nooga warramay Saciid, kaas oo ka weriyey Yacalaa bin Xakiim, kaas oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, in Raafic bin Khadiij uu yiri: Waxaan beeraha ku qaybsan jirnay xilligii Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu sheegay in adeerradiis qaarkood u yimaadeen oo ku yiraahdeen: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga reebay arrin noo faa'iido lahayd, balse addeecidda Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ ayaa nooga faa'iido badan.' Waxaan iri: 'Maxay tahay?' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha siiyo walaalkiis si uu u beerto, yaanu ku kiraysan saddex meelood meel ama rubuc ama cunto la cayimay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Milkiilayaasha dhulku waa inay iyagu beertaan dhulkooda ama si bilaash ah ugu wareejiyaan walaal.
Heshiis uu qof dhul beerto, beddelkeedana uu helo qayb horay loogu heshiiyey oo ka mid ah wax-soo-saarka.
Qayb horay loo cayimay oo ka mid ah dalagga oo loo qoondeeyo inay noqoto lacagta mulkiilaha dhulka.
Culimada waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya werinno kale oo Rafi ibn Khadij laga soo weriyey oo ku saabsan kiraynta beeraha. Waxay mamnuucidda inta badan u fasiraan digniin ka dhan ah heshiisyada hal dhinac siinaya qayb la hubo ama meel gaar ah oo dalagga ka mid ah, maadaama taasi keeni karto hubanti-la’aan iyo caddaalad-darro. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka faahfaahsan ee saami-qaybsiga dalagga; dhaqammada fiqiga ee Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay saxnimadiisa ku qiimeeyaan daliillada kale iyo shuruudaha heshiiska. Ujeeddada dhabta ahi waa in heshiisyadu noqdaan kuwo cad oo caddaalad ah, oo aan dhinacna la saarin khatar aan isu dheellitirnayn.
- Heshiiska beeraha horay ugu caddee cidda qaadaysa kharashyada iyo khataraha, iyo cidda helaysa wax-soo-saarka.
- Ka fogow shuruudaha hal dhinac siinaya qaddar la hubo oo laga qaadayo dalag aan la hubin.
- Haddii aadan dhulkaaga adigu beeran karin, kala hadal beeraleyga heshiis caddaalad ah, oo talo khabiir ka raadso saxnimadiisa.
Werintan saxiixa ah ee Rafi ibn Khadij waxay bixisaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan kiraynta beeraha, waxayna gacan ka geysataa fahamka baaxadda digniinta.
Sunan Abi Dawud · #3394 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa shuruudaha la xiriira beerista iyo kiraynta dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.