Sunan Abi Dawud, xadiiska 342
Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yazid ibn Khalid ar‑Ramliwuxuu u sheegay Abu Dawudيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
- 3Ayyash ibn Abbasعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ .
Waxaa ka warisay Xafsa, Ummul Mu'miniin: Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qof kasta oo qaangaar ah waxaa ku waajib ah inuu aado salaadda Jimcaha, qof kasta oo u baxa salaadda Jimcahana waxaa ku waajib ah qubeyska (ghusl)." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Haddii ninku qubeysto ka dib markay qorraxdu soo baxdo, xitaa haddii uu qubeysanayo sababo la xiriira janaba, taasi way ugu filan tahay qubeyskiisa Jimcaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii u socda salaadda Jimcaha wuxuu ka hor sameeyaa qubayska waajibka ah (ghusl).
Qof gaadhay da’da qaan-gaadhnimada ee shareecada Islaamka.
Qubays waajib ah oo biyuhu gaadhaan jirka oo dhan.
Ghuslka lala xidhiidhiyo salaadda Jimcaha.
Culimada waxay ka doodaan in qubayska Jimcuhu waajib yahay iyo in kale. Aqlabiyadda fuqahada, oo ay ku jiraan culimada afarta mad-hab ee Sunniga ah, waxay u arkaan sunno aad loo adkeeyey, ee ma aha shardi ku xidhan ansaxnimada salaadda Jimcaha. Fahamkan waxay ku saleeyaan werinno iyo sharaxaad kale. Sharaxaadda Abuu Daawuud waxay tilmaamaysaa in ghusl la sameeyo ka dib marka waagu baryo uu ku filan yahay; sidaas darteed, hal qubays ayaa qofka ka daahirin kara janaabada, isla markaana gudan kara qubayska Jimcaha.
- Jimcaha u qoondee waqti aad ghusl samayso ka hor intaadan salaadda aadin.
- Ghuslka samee ka dib marka waagu baryo; sida ku cad sharaxaadda Abuu Daawuud, wuu ku filnaan karaa xataa haddii aad u baahan tahay qubays sabab la xiriirta shahwo-bax.
- Salaadda Jimcaha ugu diyaar garow adigoo nadaafadda muhiimad siinaya, waqtigana ku tag.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ghuslka Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda nadaafadda ka hor salaadda.
Sunan Abi Dawud · #343 (Hasan)Werintani waxay ka hadlaysaa goorta la sameeyo qubayska Jimcaha, waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda Abuu Daawuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.