Sunan Abi Dawud, xadiiska 3437
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Nafi' Abu Tawbawuxuu u sheegay Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ فَإِنْ تَلَقَّاهُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرٍ فَاشْتَرَاهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَتِ السُّوقَ . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّ عِنْدِي خَيْرًا مِنْهُ بِعَشْرَةٍ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' bin Naafic Abuu Tawbah, waxaa nooga warramay Cubeydullaahi — ibnu Camr Ar-Raqqi — oo ka weriyey Ayuub, kaasoo ka weriyey Ibnu Siiriin, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu reebay in la hor tago badeecada suuqa loo soo wado. Haddii qof uu hor tago oo uu iibsado, mulkiilaha badeecadu wuxuu xaq u leeyahay inuu doorto inuu burriyo heshiiska marka ay suuqa timaado. Abuu Cali wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Daawuud oo leh: Sufyaan wuxuu yiri: Yaan midkiinba midka kale ka iibsan; taas oo ah inuu dhaho: Aniga agtayda waxaa yaalla mid ka fiican toban dirham.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ganacsaduhu ma bannaana inuu iibiyeyaasha marin habaabiyo ama waxyeelleeyo ka hor intaanay suuqa gaarin.
In ganacsatada lagu sugo bannaanka suuqa si badeecadahooda looga iibsado ka hor intaysan suuqa gaarin oo aysan ogaan qiimaha caadiga ah.
Xaqa iibiyuhu u leeyahay inuu heshiiska ansixiyo ama ka noqdo marka uu suuqa gaaro.
In heshiis socda la carqaladeeyo iyadoo dhinac lagu soo jiidanayo dalab ka wanaagsan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ay xaaraan tahay in badeecadaha suuqa loo socdo bannaanka suuqa lagu dhexgalo, haddii taasi iibiyaha waxyeellayso ama carqaladaynayso habsami u socodka suuqa. Haddii iibiyuhu markaas suuqa gaaro, qoraalku wuxuu siinayaa ikhtiyaarka ah inuu heshiiska ansixiyo ama baajiyo. Xuska Sufyaan wuxuu sidoo kale ka digayaa in heshiis hore loo galay ama socda lagu wiiqo dalab tartan ah. Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha iyo cawaaqibta heshiisyada noocaas ah; ujeeddada guud waa in laga ilaaliyo dadka marin habaabin iyo dulmi aan caddaalad ahayn.
- Ha ka iibsan badeecadaha suuqa loo socdo adigoo iibiyeyaasha ka qarinaya qiimaha caadiga ah.
- Ixtiraam heshiiska socda, hana ku sasabin iibsade ama iibiyaha dalab tartan ah.
- Markaad wax kala iibsanayso, hubi in labada dhinacba xog caddaalad ah haystaan oo ay si xor ah ku raalli yihiin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in alaabta jidka lagu dhexgalo, waxayna caddaynaysaa mamnuucidda arrintaas.
Sunan Abi Dawud · #3436 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay mamnuucaysaa in heshiis lagu carqaladeeyo dalab tartan ah oo loo bandhigo mid ka mid ah dhinacyada heshiiska.
Sunan Abi Dawud · #3438 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay mamnuucaysaa in dadku dalabyada isku dhaafiyaan si tartan ah, waxayna waafaqsan tahay dadaalka lagu xaqiijinayo ganacsi caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.