Sunan Abi Dawud, xadiiska 3443
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلِبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abii Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ha u bixina jidka si aad ula kulantaan safarrada ganacsiga; qaar idinka mid ah yaanu ku iibsan iibka qaarka kale; hana xirina thobaha geela iyo idaha. Qofkii iibsada kadib markaa, wuxuu leeyahay laba ikhtiyaar kadib marka uu lisayo: hadduu raalli ka noqdo wuu heysan karaa, hadduusan raalli ka noqonna wuu celin karaa isagoo la socodsiiya hal saa oo timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ganacsiga daacadda ahi wuxuu u baahan yahay hufnaan iyo in laga ilaaliyo dadka khiyaanada.
In ganacsatada lagu sugo bannaanka suuqa ka hor intaysan soo gaarin, si alaabtooda loo iibsado iyagoo aan garanayn qiimaha suuqa ee caadiga ah.
In neefka muddo aan la lisin si naasihiisu u buuxsamaan, dabadeedna iibsadaha looga qaldo wax-soo-saarkiisa caadiga ah ee caanaha.
Qiyaas timir ah oo la faray in lala celiyo neefka marka iibsaduhu soo celiyo ka dib markuu lisay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in khiyaanada iyo saamaynta aan caddaaladda ahayn ee macaamilka suuqa ay mamnuuc yihiin. Iibiyeyaasha oo la sugo ka hor intaysan suuqa gaarin waxay waxyeello u geysan kartaa, maadaama aanay garanayn qiimaha suuqa; sidaas darteed ganacsigu waa inuu ku dhisnaadaa xog-ogaalnimo iyo raalli ahaansho labada dhinac ah. Sidoo kale, cillad la qariyo ama neef si macmal ah loogu muujiyo inuu ka wanaagsan yahay sida dhabta ah waxay iibsadaha siinaysaa, marka uu ogaado, ikhtiyaarka lagu xusay riwaayadda. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo soo celinta iyo magdhowga; mabda'a aasaasiga ahi waa in khiyaanadu aanay sal sharci ah u noqon karin iib.
- Si taxaddar leh u baadh alaabta, oo si daacad ah u sheeg cilladaha muhiimka ah ka hor intaadan iibin.
- Qiimaha si caddaalad ah u barbar dhig, hana ka faa'iidaysan in iibiyuhu aanu weli suuqa aqoon.
- Ha faragelin iib socda si aad cadaadis u saarto iibsadaha ama iibiyaha.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa khiyaanada neef caanihiisa si macmal ah looga dhigay inay bataan ka hor iibka.
Sunan Abi Dawud · #3442 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa mamnuucid kale oo ilaalisa daacadnimada iyo xasilloonida macaamilka ganacsiga.
Sahih al-Bukhari · #368 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay xustaa mamnuucitaanno la xiriira ganacsiga iyo faragelinta iibka qof kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.