Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3445

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ziyad

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Makhlad at‑Tamimiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّ
  2. 2Al‑Makkiالْمَكِّيُّ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٌ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً احْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Makhlaad Al-Tamiimi, waxaa nooga warramay Al-Makki — oo ah Ibnu Ibraahiim — waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Ziyaad in Thaabit, oo ahaa addoonkii Cabdirraxmaan binu Zayd, uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii iibsada adhi ama ri' la xirxiray teedkeeda si caanuhu ugu ururaan, dabadeedna uu lisay, haddii uu ku qanco wuu haysan karaa, haddii uusan ku qancinna wuu celin karaa, laakiin wuxuu bixinayaa hal saa' oo timir ah beddelka caanihii uu lisay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka iibsada neef si khiyaano leh loo lisay wuu celin karaa.

Erayada adag oo la sharxay
candhooyinka la xiray

Candhooyinka ayaa horay loo xiray si neefka loo liso marar yar, markaasna uu iibka uga muuqdo mid caano badan leh.

saac

Halbeeg mug oo dhaqameed; halkan waxaa loola jeedaa saac timir ah oo magdhow looga bixiyo caanaha la lisay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in si ula kac ah loo qariyo cillad ama loo khiyaaneeyo iibsade ay xaaraan tahay. Iibsadaha ogaada in candhooyinka la xiray wuxuu kala dooran karaa inuu neefka haysto ama celiyo. Qoraalku wuxuu sheegayaa in marka neefka la celiyo la bixiyo saac timir ah oo loogu beddelayo caanaha la lisay. Faqiihyadu way ku kala aragti duwanaayeen sida saxda ah ee magdhowgan loo dabaqayo iyo xeerarka celinta; si kastaba, xadiisku wuxuu adkaynayaa daacadnimada iyo ka ilaalinta macaamilka khiyaanada.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan wax iibsan, hubi waxa aad iibsanayso, weydiina cilladaha uu iibiyuhu og yahay.
  2. Ha qarin cillad si aad qiimo sare u hesho; si cad uga warran xaaladda alaabtaada.
  3. Haddii aad khiyaano ogaato ka dib iibsiga, si daacad ah uga wada hadla celinta iyo magdhowga, raacana xeerarka jira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.