Sunan Abi Dawud, xadiiska 3446
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kamilwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Sadaqa ibn Sa'idصَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 4Jumay' ibn Umayr at‑Taymiجُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَ أَوْ مِثْلَىْ لَبَنِهَا قَمْحًا " .
Waxaa nooga warramay Abuu Kaamil, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Sadaqah bin Saciid, oo ka weriyey Jumayc bin Cumayr at-Taymi, oo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii iibsada xoolo aan la lisin si ay u muuqdaan inay caano badan leeyihiin, wuxuu xaq u leeyahay inuu doorto saddex maalmood gudahood. Haddii uu celiyo, waa inuu la celiyaa sarreen la mid ah ama laba jibbaar caanihii laga helay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iibsada xoolo caanahooda si khiyaano ah loo badiyey wuxuu helayaa saddex maalmood oo uu go'aan kaga gaaro.
Xoolo candhohooda la xidhay si iibsaduhu ugu maleeyo inay caano badan bixiyaan.
Xaqa iibsaduhu u leeyahay inuu heshiiska aqbalo ama ka noqdo muddada la sheegay gudaheeda.
Culimada waxay werintan kaga hadlaan mamnuucidda khiyaanada wax-iibsiga iyo iibinta. Maaddaama silsiladdeedu daciif tahay, muddada saddexda maalmood ah iyo magdhowga sarreenka laguma dejin karo xeer waajib ah oo iyaga u gaar ah. Hase yeeshee, ilaalinta guud ee qofka laga siinayo ceebaha qarsoon waxay ku salaysan tahay werinno xooggan; cawaaqibta sharci ee saxda ah iyo habka wax looga qabanayana waa arrimo ay madhhabyadu faahfaahin sharciyeed ka bixiyaan.
- Markaad wax iibinayso, ha ka dhigin xoolaha kuwo si macmal ah uga wax-soo-saar badan ama ka caafimaad badan sida ay dhab ahaan yihiin.
- Ka hor iibsiga, wax ka weydii ceebaha la yaqaan oo hubi xaaladda xoolaha.
- Haddii muran dhaco, xaqiiqooyinka diiwaangeli oo raadi xal caddaalad ah adigoon faahfaahinta daciifka ah u qaadan xeer go'an.
Werintan saxiixa ahi waxay mamnuucaysaa in iibsadayaasha si ula kac ah loo khiyaaneeyo iyadoo xoolaha looga dhigayo inay caano badan leeyihiin. Waxay taageertaa digniinta ka dhanka ah khiyaanada, balse ma xaqiijinayso faahfaahinta daciifka ah ee muddada iyo magdhowga.
Sahih al-Bukhari · #2111 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa daacadnimada iyo caddaynta marka wax la iibsanayo, waxayna gacan ka geysataa fahamka mabda'a guud ee ka ilaalinta khiyaanada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.