Sunan Abi Dawud, xadiiska 3447
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ، أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَأَلْتُ أَحْمَدَ مَا الْحُكْرَةُ قَالَ مَا فِيهِ عَيْشُ النَّاسِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ الْمُحْتَكِرُ مَنْ يَعْتَرِضُ السُّوقَ .
Waxaa ka warramay Ma'mar bin Abi Ma'mar, oo ka mid ahaa carruurta 'Adi bin Ka'b: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Ma jiro qof badeeco keydiya si uu qiimaha u kordhiyo mooyaane qof dembiile ah." Waxaan ku iri Saciid (bin al-Musayyab): "Adigu waad keydisaa badeecada." Wuxuu yiri: "Ma'mar wuu keydin jiray badeecada." Abu Daawud wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Axmed (bin Xanbal): "Waa maxay keydinta badeecada (xukrah)?" Wuxuu ku jawaabay: "Waa waxa ay dadku ku nool yihiin." Abu Daawud wuxuu yiri: Al-Awzaaci wuxuu yiri: "Muhtakir-ka (qofka keydiya) waa kan hor istaaga suuqa oo badeecada ka celiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kaydinta badeecooyinka daruuriga ah si suuqa loo waxyeelleeyo waa dembi.
In la qariyo badeecooyinka ay dadku u baahan yihiin si suuqa loo saameeyo loogana faa’iidaysto.
Qof ficilkan ku kacaya oo dembi gelaya.
Joojinta keenista badeecooyinka si ay ugu adkaato iibsadayaashu inay helaan.
Axmad ibn Xanbal wuxuu sheegay in mamnuuciddu khusayso badeecooyinka ay dadku noloshooda ku tiirsan yihiin. Al-Awzaaci wuxuu xoogga saaray in suuqa laga joojiyo badeecooyinka. Culimadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunka loogu dabaqayo nooc kasta oo badeeco ah iyo xaalad kasta, balse werintu si cad ayay uga digaysaa in dadka la waxyeelleeyo iyadoo yaraanta badeecooyinka si ula kac ah loo sii kordhinayo.
- Ha qarin badeecooyinka daruuriga ah adigoo ujeeddadu tahay inaad yaraansho abuurto ama qiimaha kor u qaaddo.
- Markaad go’aannada ganacsi gaadhayso, tixgeli faa’iidada oo keliya ma aha, ee sidoo kale saamaynta ay ku yeelanayaan dadka ku tiirsan helitaanka badeecooyinka.
- Ku wargeli hay’ad awood u leh dhaqamada marin-habaabinta ah ee xaddidaya helitaanka badeecooyinka daruuriga ah.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa qarinidda badeecooyinka, waxayna si toos ah ula barbar dhigaysaa digniinta qoraalkan.
Sunan Abi Dawud · #3418 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa daacadnimada iibka, waxayna dhammaystiraysaa adkaynta hab-dhaqanka caddaaladda ah ee suuqa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.