Sunan Abi Dawud, xadiiska 3450
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Uthman ad‑Dimashqiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنَ بِلاَلٍ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلاَلٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ . فَقَالَ " بَلْ أَدْعُو " . ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ " بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cusmaan al-Dimishqiyi, in Sulaymaan bin Bilaal uu uga warramay, waxaana ii sheegay Al-Calaa' bin Cabdirraxmaan, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in nin u yimid oo yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, qiimaha go'aami." Wuxuu yiri: "Maya, ee waan ducaysanayaa." Markaas ayaa nin kale u yimid oo yiri: "Rasuulka Allow ﷺ, qiimaha go'aami." Wuxuu yiri: "Allah baa qiimaha hoos u dhiga kor-na u qaada, aniguna waxaan rajaynayaa inaan la kulmo Allah iyadoo aanu qofna igu lahayn dulmi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu diiday inuu qiimayaal go'an dejiyo, isagoo ka baqay dulmi.
Alaabta suuqa u samee qiimayaal rasmi ah.
Xuquuq sharci ah oo uu leeyahay qof qof kale dulmiyay.
Culimada waxay ka fahmeen in aan xakamaynta qiimaha sabab la'aan lagu soo rogin marka qiimayaashu isbeddelaan sababo la xiriira habsami-u-socodka suuqa. Diidmadaasi waxay dadka ka ilaalinaysaa in hantidooda si aan caddaalad ahayn loo xaddido. Fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan in faragelintu bannaan tahay marka ganacsatadu awooddooda ku takri-falaan ama macaamiisha la dulmiyo; ujeeddadu markaas waa caddaalad, mana aha in qiimayaal si aan sabab lahayn loo dejiyo.
- Qofka qiimeyaal dejiya ama ganacsiga kormeera waa inuu iibiyeyaasha iyo iibsadayaasha labadaba dulmi ka ilaaliyaa.
- Marka suuqa dhibaato ka dhacdo, marka hore baar sababta, dabadeedna dooro tallaabooyin aan cid aan waxba galabsan waxyeellayn.
- Ixtiraam hantida dadka kale, heshiisyada ku saabsan qiimaha iyo bixintana si cad u qeex.
Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ uusan suuqa u dejin qiime go'an, waxayna xustaa in Alle yahay Kan qiimayaasha kor u qaada oo hoos u dhiga.
Sunan Abi Dawud · #3452 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla fikradda aasaasiga ah: Nabigu ﷺ ka gaabsashadiisa wuxuu ku xirayaa ka fogaanshaha dulmiga hantida dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.