Sunan Abi Dawud, xadiiska 3452
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ " كَيْفَ تَبِيعُ " . فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ " .
Waxaa wariyey Abuu Hurayrah: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu maray nin cunto iibinaya, wuxuuna weydiiyey:
"Sidee baad u iibinaysaa?" Ninkii wuu u sheegay. Markaas baa waxaa loo waxyooday Nabiga ﷺ: "Gacantaada geli dhexdeeda." Markii uu gacanta geliyey, wuxuu ka helay inay qoyan tahay. Sidaas darteed, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Ma nihin midka wax khiyaameeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibiyuhu ma qarin karo cilladaha qarsoon ee cuntada.
Badarku gudaha ayuu ka qoyanaa, iyadoo aan taas la arki karin markii la iibinayey.
Waa canaan culus oo ka dhan ah khiyaanada; hadalkani macnihiisu ma aha in qofka khiyaameeya si toos ah Islaamka uga baxayo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in iibiyuhu aanu qarin karin cillad, waajibna ay tahay inuu iibsadaha si daacad ah ugu sheego xaaladda badeecadda. Weedha “innaga nagama mid aha” waa digniin xooggan oo ka dhan ah fal ka hor imanaya hab-dhaqanka Nebiga ﷺ, mana aha xukun sheegaya in qofka falkaas sameeya uu si toos ah gaal u noqonayo. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin xaqa iibsadaha la dhibay uu u leeyahay inuu dib uga noqdo heshiiska marka cillad qarsoon jirto, iyadoo la raacayo shuruudaha khuseeya.
- Iibsadaha u sheeg cilladaha qarsoon ee badeecadda ka hor iibka.
- Si daacad ah u hubi badeecadaha, hana abuurin aragti aan waafaqsanayn xaaladdooda dhabta ah.
- Marka aad ka shakido, dooro daacadnimo iyo wax-sheegid, xataa haddii ay taasi iibka ama faa’iidada badan kaa lumiso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa in qoyaan laga helay cunto, waxayna caddaynaysaa canaanta ka dhanka ah khiyaanada iibka.
Sunan Abi Dawud · #3454 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ikhtiyaarka iibsadaha iyo iibiyuhu u leeyihiin inay heshiiska ansixiyaan ama burinayaan, sidaasna waxay ula xiriirtaa daacadnimada iyo xorriyadda doorashada ee ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.