Mushaarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3470

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Mushaarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ تَمْرًا فَأَصَابَتْهَا جَائِحَةٌ فَلاَ يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawud al-Mahri iyo Axmed bin Saciid al-Hamdaani, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibn Jurayj. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Ibn Jurayj — macnaha oo isku mid ah — in Abuu az-Zubayr al-Makki uu uga warramay Jaabir bin Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Haddii aad walaalkaa ka iibiso timir oo ay ku dhacdo aafo dabiici ah, kuu bannaana ma aha inaad wax ka qaadato. Maxaad xaq darro ugu qaadanaysaa maal walaalkaa?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masiibo ku dhacda dalagga ka dib, iibiyuhu ma aha inuu iibsadaha si xaqdarro ah uga qaato lacag.

Erayada adag oo la sharxay
timir

Dalagga lagu iibinayo heshiiska iibka.

masiibo

Belaayo ama waxyeello kedis ah oo ku dhacda dalagga.

xaq la’aan

Lacag ama hanti la qaato iyadoo aan jirin xaq sharci ah oo lagu leeyahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in caddaaladda wax kala iibsigu ay ka dhigan tahay inaan iibsadaha la saarin khasaaraha masiibo ku dhacda dalagga la iibiyey. Xadiisku wuxuu iibiyaha uga digayaa inuu lacag qaato haddii uu sidaas ku qaadanayo hantida walaalkiis si xaqdarro ah. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay goorta dalagga loo wareejiyey iibsadaha, shuruudaha heshiiska iyo duruufaha khasaaraha; mad-habyada fiqigu faahfaahintan waxay kaga hadlaan xeerarkooda iibka, khatarta iyo mas’uuliyadda.

Casharrada maanta
  1. Heshiiska iibka dalagga si cad ugu qeex goorta khatarta waxyeelladu u wareegayso iibsadaha.
  2. Haddii masiibo ku dhacdo dalagga la iibiyey, ka wada hadla xal caddaalad ah ka hor inta aan lacag la dalban.
  3. Marka khilaaf ganacsi dhaco, hubi heshiiska iyo duruufaha dhabta ah labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.